Melissa Etheridge — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Beating Of Your Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Beating Of Your Heart » de Melissa Etheridge.
Paroles
Seeking love I found a fire
A living fire coursing through my veins
I had arrived where I had started
Wishing I could do it all again
The beating of your heart
Should hurt no one
And love can only make you stronger
Closing my eyes I see the window
Across the wire I hear a laugh
You were broke I couldn’t fix you
Now where is my army that cut you in half
The beating of your heart
Should hurt no one
And love can only make you stronger
And I can’t take it any longer
I am just beginning to understand this truth
That you can’t stop the wheel
Yeah, it just keeps on turning
And if you start a fire
You must endure the burning
The beating of your heart
The beating of your heart
The beating of your heart
Should hurt no one
The beating of your heart
Should hurt no one
And love can only make you stronger
Traduction des paroles
Cherchant l'amour j'ai trouvé un feu
Un feu vivant qui coule dans mes veines
J'en étais arrivé là où j'avais commencé
Souhaitant que je puisse tout faire à nouveau
Le battement de votre coeur
Ne devrait blesser personne
Et l'amour ne peut que vous rendre plus fort
En fermant les yeux je vois la fenêtre
À travers le fil j'entends un rire
Tu étais fauché Je ne pouvais pas te réparer
Où est mon armée qui t'a coupé en deux
Le battement de votre coeur
Ne devrait blesser personne
Et l'amour ne peut que vous rendre plus fort
Et je ne peux pas le prendre plus longtemps
Je commence tout juste à comprendre cette vérité
Que vous ne pouvez pas arrêter la roue
Ouais, il ne cesse de tourner
Et si vous allumez un feu
Vous devez supporter la brûlure
Le battement de votre coeur
Le battement de votre coeur
Le battement de votre coeur
Ne devrait blesser personne
Le battement de votre coeur
Ne devrait blesser personne
Et l'amour ne peut que vous rendre plus fort