Melissa Dori Dye — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down » de Melissa Dori Dye.
Paroles
Rain on me cause I deserve it
I deserve it, deserve it, deserve it
Shame on me for wanting to love you
I might have been more faithful
Thought I never existed
All the while you were plotting my death
Plotting my death, plotting my death
Let’s take our last breath together
May love bring us light as the world spins round
You and me are taking everyone down
And there you are why should I care
Now I know you hear me
Plotting my death, plotting my death
Let’s take our last breath together
May love bring us light as the world spins round
You and me are taking everyone down
And there you are why should I care now
Now I know you hear me
You and I are angry but at who?
Is it me? Is it you?
Why is love so cruel
Who sent you, who sent you
Who sent you, who sent you
May love bring us light as the world spins round
You and me are taking everyone down
And there you are why should I care
Now I know you hear me
You and I are angry but at who
Is it me? Is it you?
Why is love so cruel
Who sent you, who sent you
2007 Meladori Publishing, ASCAP
Traduction des paroles
Pluie sur moi parce que je le mérite
Je le mérite, le mérite, le mérite
Honte sur moi de vouloir t'aime
J'aurais pu être plus fidèle
Je pensais que je n'ai jamais existé
Pendant que tu complotais ma mort
Comploter ma mort, comploter ma mort
Prenons notre dernier souffle ensemble
Que l'amour nous apporte la lumière alors que le monde tourne autour
Vous et moi de prendre tout le monde vers le bas
Et vous y êtes, pourquoi devrais-je m'intéresser
Maintenant, je sais que vous m'entendez
Comploter ma mort, comploter ma mort
Prenons notre dernier souffle ensemble
Que l'amour nous apporte la lumière alors que le monde tourne autour
Vous et moi de prendre tout le monde vers le bas
Et voilà pourquoi je m'en soucierais maintenant
Maintenant, je sais que vous m'entendez
Toi et moi sommes en colère mais contre qui?
Est-ce moi? Est-ce vous?
Pourquoi l'amour est il si cruel
Qui t'a envoyé, qui t'a envoyé
Qui t'a envoyé, qui t'a envoyé
Que l'amour nous apporte la lumière alors que le monde tourne autour
Vous et moi de prendre tout le monde vers le bas
Et vous y êtes, pourquoi devrais-je m'intéresser
Maintenant, je sais que vous m'entendez
Toi et moi sommes en colère mais contre qui
Est-ce moi? Est-ce vous?
Pourquoi l'amour est il si cruel
Qui t'a envoyé, qui t'a envoyé
2007 Meladori Publishing, ASCAP