Melina Leon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mucho Más Mujer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mucho Más Mujer » de Melina Leon.
Paroles
No me vendas
un te quiero de cartón
no es humano
detener un corazón
y reír después.
Sigo sola
Es más sano que llorar
Hoy elijo preservar mi dignidad
Y reírme de la soledad
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
Ahora que no estás al mando
Voy hacerme cargo
De la vida que una vez dejé por ti No me faltas
Que pesada sensación
Tengo miedo
De tu sombra en un rincón
Reclamándome
Pero puedo, sé que puedo continuar
Las heridas ya comienzan a cerrar
Estoy viva, aprendí a pelear.
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
Ahora que no estás al mando
Voy hacerme cargo
De la vida que una vez dejé por ti Digo nunca
Digo no Me prohíbo el vicio de volver
Porque ahora soy
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
Ahora que no estás al mando
Por fin estoy cargo
De la vida que una vez dejé por ti.
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
jamas voy a cederte el mando.
por fin estoy al mando
de la vida que una vez
deje por ti mucho mas mujer
mucho mas mujer.
(Gracias a roxana por esta letra)
Traduction des paroles
Ne me vendez pas
un carton je vous aime
il n'est pas humain.
arrêtez un coeur
et de rire par la suite.
Je suis toujours seul.
C'est plus sain que de pleurer
Aujourd'hui je choisis de préserver ma dignité
Et rire de la solitude
Beaucoup plus de femme
Après la bataille
Beaucoup plus de femme
Maintenant que vous n'êtes pas en charge
Je vais prendre soin d'elle.
De la vie que j'ai laissée pour toi tu ne me manques pas
Quelle sensation de lourdeur
J'ai peur
De ton ombre dans un coin
Prétendant moi
Mais je peux, je sais que je peux continuer
Les blessures commencent déjà à se refermer.
Je suis vivant, j'ai appris à me battre.
Beaucoup plus de femme
Après la bataille
Beaucoup plus de femme
Maintenant que vous n'êtes pas en charge
Je vais prendre soin d'elle.
De la vie que j'ai laissée une fois pour toi je dis jamais
Je dis que je n'interdis pas le vice de revenir
Parce que maintenant je le suis
Beaucoup plus de femme
Après la bataille
Beaucoup plus de femme
Maintenant que vous n'êtes pas en charge
Je suis enfin responsable
De la vie une fois, j'ai laissé pour vous.
Beaucoup plus de femme
Après la bataille
Beaucoup plus de femme
Je ne suis jamais en vous donnant la commande.
Je suis enfin en charge.
de la vie qu'une fois
partez pour vous beaucoup plus Femme
beaucoup plus femme.
(Merci à roxana pour cette lettre)