Melina Leon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hay Otra Más
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hay Otra Más » de Melina Leon.
Paroles
Que más puedo decir,
Si no te alcanzó la vida que a escondidas, yo te di,
De que vale insistir,
si es en vano detener,
tu tienes besos que cumplir,
Mírame,
viviendo entre las sombras,
prestándote mi hogar,
haciéndote en un lugar aquí en mis lágrimas,
pero hoy seré valiente,
le contaré a la gente,
tu segunda verdad,
Hay otra más, detrás del corazón,
la que por esperarte aquí,
se quedó sin nada,
tu fiel aliada, mendigando amor,
buceando entre tus brazos,
en un mar de dolor,
sin nombre ni mañana,
Ya vuelves a tu casa,
negando lo que pasa,
tan derecho y tan señor,
y ella no lo sabe,
se cree tus miradas como las creía yo,
mírala, viviendo una mentira,
con el alma vacía,
como un libro que no tiene ni una página,
pero un día se hará fuerte,
también será valiente,
y lo gritará,
Hay otra más, detrás del corazón,
la que por esperarte aquí,
se quedó sin nada,
tu fiel aliada, mendigando amor,
buceando entre tus brazos,
en un mar de dolor,
Tu fiel aliada, mendigando amor,
buceando entre tus brazos,
en un mar de dolor,
hay otra más, tan sola como yo,
muriendo al otro lado,
de la resignación,
Tu fiel aliada, esclava del dolor,
perdiéndose en los brazos,
de su único amor,
sin nombre, sin mañana,
Hay otra más…
Hay otra más…
Traduction des paroles
Ce que je peux dire,
Si votre vie ne vous a pas atteint en cachette, je vous ai donné,
Ce qui vaut la peine d'insister sur,
si c'est en vain arrêtez,
vous avez des baisers à accomplir,
Regardez-moi,
vivant dans l'ombre,
vous prêtant de ma maison,
vous faire dans un endroit ici dans mes larmes,
mais aujourd'hui je serai courageux,
Je le dirai aux gens,
votre deuxième vérité,
Il y en a un autre derrière le cœur,
celui qui vous attend ici,
il a été laissé avec rien.,
votre fidèle allié, suppliant pour l'amour,
plonger dans vos bras,
dans une mer de douleur,
pas de nom ou demain,
Vous allez à la maison maintenant.,
nier ce qui se passe,
si juste et si Seigneur,
et elle ne sait pas,
il croit votre apparence comme moi.,
regardez-la, Vivant un mensonge,
avec un vide de l'âme,
comme un livre qui n'a même pas de page,
mais un jour, il deviendra fort,
il sera aussi courageux,
et il va crier,
Il y en a un autre derrière le cœur,
celui qui vous attend ici,
il a été laissé avec rien.,
votre fidèle allié, suppliant pour l'amour,
plonger dans vos bras,
dans une mer de douleur,
Votre fidèle allié, suppliant pour l'amour,
plonger dans vos bras,
dans une mer de douleur,
il y en a un autre, aussi seul que moi.,
en train de mourir de l'autre côté,
de démission,
Votre fidèle allié, esclave de la douleur,
se perdre dans les bras,
de son seul amour,
pas de nom, pas demain,
Il ya un autre plus…
Il ya un autre plus…