Мельница — Paroles et traduction des paroles de la chanson Весна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Весна » de Мельница.
Paroles
Скошенные ветром,
выжженные пламенем,
втоптаные в землю
копытами зла,
на кого надеялись,
от чего бежали мы?
Отчего так черен день,
а ночь так бела?
Раненое сердце,
острые стрелы,
черные кони,
ночи без сна…
Там за холмами
солнце запело…
Сделаешь шаг —
за тобою весна.
Темными пещерами,
гулкими ступенями
прятались от солнца
да от огня.
Самородки сеяли,
только не ко времени —
потерялось золото
в сумраке дня.
Traduction des paroles
Biseauté par le vent,
brûlés par les flammes,
piétiné dans le sol
sabots du mal,
qui espéraient,
de quoi avons-nous fui?
Pourquoi le jour est-il si noir,
la nuit est si blanche?
Cœur blessé,
flèches pointues,
chevaux noirs,
nuits sans sommeil…
Là-bas derrière les collines
le soleil chantait…
Fais étape —
le printemps est derrière toi.
Grottes sombres,
grondement des Marches
caché du soleil
oui du feu.
Pépites semées,
seulement pas à l'époque —
or perdu
au crépuscule du jour.