Melba Moore — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Sensitive, Passionate Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Sensitive, Passionate Man » de Melba Moore.
Paroles
Did I sing the wrong melody?
Did you play our love off-key?
Was it predictably a slightly diff’rent harmony
That changed my sensitive man?
Did the world simply turn away
From the needs of my passionate man?
Was he lost before he began?
Was there no one to understand
My sensitive, passionate man?
An empty home,
Those wasted years,
The unrhymed poems of children’s tears,
All swept away, the yesterdays
Of my sensitive, passionate man.
Am I left standing alone
In a place where no place is home?
Was it me that changed my sensitive, passionate man?
If it was, here I am.
Traduction des paroles
Ai-je chanté la mauvaise mélodie?
Avez-vous joué notre amour hors clé?
Était-ce prévisible une harmonie légèrement diff'rent
Ça a changé mon homme sensible?
Le monde était-il purement et simplement
Des besoins de mon homme passionné?
Était-il perdu avant qu'il ne commence?
Il n'y avait pas de comprendre
Mon homme sensible et passionné?
Une maison vide,
Ces années perdues,
Les poèmes non rythmés des larmes des enfants,
Tous emportés, les hiers
De mon sensible, passionné.
Suis-je laissé debout seul
Dans un endroit où aucun endroit n'est à la maison?
C'est moi qui ai changé mon homme sensible et passionné?
S'il l'était, je suis ici.