Melanie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Taking A Bath
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Taking A Bath » de Melanie.
Paroles
Oh I feel grotty, the scent of my body
Reminds me of dish water left over night
Oh salty eyes looking for light
Oh this old dress has been cried in and lied in And sweated and dried in, it’s hittin' the sack
But now I’m alone with buttons down the back
And it’s odd after all that our love has gone though
I should be sitting here crying for you
But all I can think of is taking a bath, cleaning my blue
Bathing my body and oooh, coming out new
All hopes for getting this straight
Left my mind very late in the morning, you left after dawn
I’m touching the tap and I’m turning it on
I’ve already wished I’d expire and I’m so tired
Of cursing your sun-sign and the day you were born
I’m numb to the hurt and I’m glad it feels gone
And reality blazes and I’m left amazed
That recovery’s already started with basics
And all I can think of is taking a bath, cleaning my blue
Bathing my body and oooh, coming out new, oooh
Taking a bath
Taking a bath
Taking a bath
Taking a bath
Cleaning my blue-oo-ooo-oooo-oooooh
Traduction des paroles
Oh je me sens grotty, l'odeur de mon corps
Ça me rappelle l'eau de vaisselle laissée la nuit
Oh les yeux salés à la recherche de lumière
Oh cette vieille robe a été pleuré et menti et transpiré et séché, il est hittin ' le sac
Mais maintenant je suis seul avec des boutons à l'arrière
Et il est étrange après tout que notre amour a disparu cependant
Je devrais être assis là à pleurer pour vous
Mais tout ce que je peux penser est de prendre un bain, nettoyer mon bleu
Baigner mon corps et oooh, sortant de nouveaux
Tous les espoirs pour obtenir ce droit
J'ai quitté mon esprit très tard le matin, tu es parti après l'aube
Je touche le robinet et je l'allume
J'ai déjà souhaité expirer et je suis tellement fatigué
De maudire votre signe solaire et le jour de votre naissance
Je suis engourdi par la douleur et je suis content que ça ait disparu
Et la réalité s'embrase et je suis étonné
Cette récupération a déjà commencé avec les bases
Et tout ce que je peux penser est de prendre un bain, nettoyer mon bleu
Le bain de mon corps et oooh, à venir de nouvelles, oooh
Prendre un bain
Prendre un bain
Prendre un bain
Prendre un bain
Nettoyage de mon bleu-oo-ooo-oooo-oooooh