Mélanie René — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time To Shine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time To Shine » de Mélanie René.
Paroles
I’ve been walking in the darkness
Always hiding from my true self
Afraid of letting go, of deception in their eyes
A wounded ego, unafraid to start a fight
I’ve been walking on a lonely road
So many stories I have once been told
No matter what they say I will follow my heart
I think it’s time for me to stand up and hold my ground
‘Cause I’m living my dreams, I’ve never been so alive
The sky’s the limit now that I know I can fly
No more pulling me down, no more mucking around
I’m growing up, and it’s my time to shine
It doesn’t matter if I’m wrong or right
I’m getting stronger everytime I try
I’ve learnt to let it go, taking one step at a time
I’ve mend my ego, now it’s time for me to let it shine
‘Cause I’m living my dreams, I’ve never been so alive
The sky’s the limit now that I know I can fly
No more pulling me down, no more mucking around
I’m growing up, and it’s my time to shine
It’s my time to shine
I’ve been walking in the darkness
Always hiding from my true self
I’ve learnt to let it go
I’ve learnt to let it go
I’ve learnt to let it go Now it’s my time to shine
‘Cause I’m living my dreams, I’ve never been so alive
The sky’s the limit now that I know I can fly
No more pulling me down, no more mucking around
I’m growing up, and it’s my time to shine
‘Cause I’m living my dreams, I’ve never been so alive
The sky’s the limit now that I know I can fly
No more pulling me down, no more mucking around
I’m growing up, and it’s my time to shine
it’s my time to shine, it’s my time to shine
Traduction des paroles
J'ai été marcher dans l'obscurité
Toujours se cacher de mon vrai moi
Peur de lâcher prise, de tromperie dans leurs yeux
Un ego blessé, sans peur de commencer un combat
J'ai été à pied sur une route solitaire
De nombreuses histoires que j'ai une fois été dit
Peu importe ce qu'ils disent je suivrai mon cœur
Je pense qu'il est temps pour moi de me lever et de tenir mon terrain
Parce que je vis mes rêves, je n'ai jamais été aussi vivant
Le ciel est la limite maintenant que je sais que je peux voler
Plus de me tirer vers le bas, plus de bavardage
Je grandis, et c'est mon temps de briller
Ce n'est pas grave si j'ai tort ou à droite
Je deviens plus forte à chaque fois que j'essaie
J'ai appris à laisser aller, prendre une étape à la fois
J'ai réparé mon ego, maintenant il est temps pour moi de le laisser briller
Parce que je vis mes rêves, je n'ai jamais été aussi vivant
Le ciel est la limite maintenant que je sais que je peux voler
Plus de me tirer vers le bas, plus de bavardage
Je grandis, et c'est mon temps de briller
C'est à mon tour de briller
J'ai été marcher dans l'obscurité
Toujours se cacher de mon vrai moi
J'ai appris à laisser aller
J'ai appris à laisser aller
J'ai appris à le laisser partir maintenant c'est mon temps de briller
Parce que je vis mes rêves, je n'ai jamais été aussi vivant
Le ciel est la limite maintenant que je sais que je peux voler
Plus de me tirer vers le bas, plus de bavardage
Je grandis, et c'est mon temps de briller
Parce que je vis mes rêves, je n'ai jamais été aussi vivant
Le ciel est la limite maintenant que je sais que je peux voler
Plus de me tirer vers le bas, plus de bavardage
Je grandis, et c'est mon temps de briller
c'est mon heure de gloire, c'est mon heure de gloire