Melanie Hammet — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Dream Wild Horses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Dream Wild Horses » de Melanie Hammet.
Paroles
like any other monday
i drove in, i drove out
don’t remember what i thought about it seems-
but lately when i dream…
i dream wild horses
and fever
swimming raging rivers i dream wind i dream rain
and i drown only to burn again
wild horses and fever
i dream wild horses
today we spent together — like any time together
fading in, fading out
don’t remember what we loved about it seems —
but lately when i dream…
today i saw a mirror
like any other mirror
looking in looking out
don’t remember what i thought about it seems
but lately when i dream…
Traduction des paroles
comme n'importe quel autre lundi
j'ai roulé, j'ai chassé
ne me souviens pas de ce que je pensais du sujet il me semble-
mais dernièrement, quand je rêve…
je rêve de chevaux sauvages
et de la fièvre
natation rivières déchaînées je rêve vent je rêve pluie
et je ne me noie que pour brûler à nouveau
chevaux sauvages et fièvre
je rêve de chevaux sauvages
aujourd'hui nous avons passé ensemble — comme tout le temps ensemble
en fondu, fondu
Je ne me souviens pas de ce que nous avons aimé il semble —
mais dernièrement, quand je rêve…
aujourd'hui j'ai vu un miroir
comme tout autre miroir
regarder dans regarder dehors
ne me souviens pas de ce que je pensais du sujet il me semble
mais dernièrement, quand je rêve…