Melanie Doane — Paroles et traduction des paroles de la chanson How You Cried
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How You Cried » de Melanie Doane.
Paroles
Tell me once again how you cried
The day I went away
Tell me once again how you prayed
To keep me safe and sheltered
From the winds and the ways
Of a cruel world
From the sea and the sun
And the sands of time
That would keep falling through
Until I came back to you
Tell me once again how you cried
Were you crying 'cause you didn’t know
What would become of us?
Were you so uncertain of my intentions?
Looking back I can say
I shed a few tears of my own
That’s why I need you to tell me, oh Tell me how you knew even then
That we would have our day
Nothing from before, come between
To keep us among the lonely
Ah, tell me once again how you cried
Were you crying 'cause you didn’t know
What would become of us?
Were you so uncertain of my intentions?
Looking back I can say
I shed a few tears of my own
That’s why I need you to tell me, oh Tell me once again how you cried
The day I went away
Tell me once again how you prayed
To keep me safe and sheltered
From the winds and the ways
Of a cruel world
From the sea and the sun
And the sands of time
That would keep falling through
Until I came back to you
Tell me once again
Tell me once again
Tell me once again how you cried
Traduction des paroles
Dis moi encore une fois comment tu as pleuré
Le jour je suis allé loin
Dis moi encore une fois comment tu as prié
Pour me garder en sécurité et à l'abri
Des vents et des chemins
D'un monde cruel
De la mer et le soleil
Et les sables du temps
Cela continuerait à tomber à travers
Jusqu'à ce que je suis de retour pour vous
Dis moi encore une fois comment tu as pleuré
Avez-vous été à pleurer parce que tu ne savais pas
Que deviendrions-nous?
Étiez-vous si incertain de mes intentions?
En regardant en arrière je peux dire
J'ai versé quelques larmes de mon propre
C'est pourquoi j'ai besoin que tu me dises, oh Dis-moi comment tu savais même alors
Que nous aurions notre journée
Rien d'avant, entre
Pour nous garder parmi les solitaires
Ah, dis-moi encore une fois comment tu as pleuré
Avez-vous été à pleurer parce que tu ne savais pas
Que deviendrions-nous?
Étiez-vous si incertain de mes intentions?
En regardant en arrière je peux dire
J'ai versé quelques larmes de mon propre
C'est pourquoi j'ai besoin que tu me dises, oh Dis - moi encore une fois comment tu as pleuré
Le jour je suis allé loin
Dis moi encore une fois comment tu as prié
Pour me garder en sécurité et à l'abri
Des vents et des chemins
D'un monde cruel
De la mer et le soleil
Et les sables du temps
Cela continuerait à tomber à travers
Jusqu'à ce que je suis de retour pour vous
Dis moi encore une fois
Dis moi encore une fois
Dis moi encore une fois comment tu as pleuré