Mel Tormé — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Day You Came Along
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Day You Came Along » de Mel Tormé.
Paroles
My heart went leaping
The day you came along
Forgot my weeping
The day you came along
Before I knew it, I hummed a little song
The day you came along
I only drifted before you came along
The fog was lifted
Because you came along
I sent the blackbirds right back where they belong
The day you came along
Men have conquered nations
Other men have set them free
Pioneers across the sea
You can turn the pages through the ages but to me
T’was the most eventful day in history
Two souls were mated
The day you came along
A world created
The day you came along
One glance convinced me
I knew I wasn’t wrong
The day you came along
I was a very solitary star
Just like a chimp that speaks a friendly part
Just when I thought my hopes had taken flight
You came inside like a beacon light
Men have conquered nations
Other men have set them free
Pioneers across the sea
You can turn the pages through the ages but to me
T’was the most eventful day in history
Two souls were mated
The day you came along
A world created
Because you came along
One glance convinced me
I knew I wasn’t wrong
The day you came along
Traduction des paroles
Mon cœur allait bondir
Le jour où vous est venu le long de
Oublié mes pleurs
Le jour où vous est venu le long de
Avant de le savoir, j'ai fredonné une petite chanson
Le jour où vous est venu le long de
J'ai seulement dérivé avant votre arrivée
Le brouillard a été levé
Parce que vous êtes venu le long de
J'ai renvoyé les merles à leur place
Le jour où vous est venu le long de
Les hommes ont conquis les nations
D'autres hommes les ont libérés
Pionniers à travers la mer
Vous pouvez tourner les pages à travers les âges, mais pour moi,
C'était le jour le plus mouvementé de l'histoire
Deux âmes ont été accouplées
Le jour où vous est venu le long de
Un monde créé
Le jour où vous est venu le long de
Un rapide coup d'œil m'a convaincu
Je savais que je n'avais pas tort
Le jour où vous est venu le long de
J'étais une étoile très solitaire
Tout comme un chimpanzé qui parle une partie amicale
Juste au moment où je pensais que mes espoirs avaient pris leur envol
Tu es entré comme un phare
Les hommes ont conquis les nations
D'autres hommes les ont libérés
Pionniers à travers la mer
Vous pouvez tourner les pages à travers les âges, mais pour moi,
C'était le jour le plus mouvementé de l'histoire
Deux âmes ont été accouplées
Le jour où vous est venu le long de
Un monde créé
Parce que vous êtes venu le long de
Un rapide coup d'œil m'a convaincu
Je savais que je n'avais pas tort
Le jour où vous est venu le long de