Mel & Tim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Free For All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Free For All » de Mel & Tim.
Paroles
Girl I’m so undecided
But I’ve really got to love somebody
Temptation is just too strong
I’ll take the first girl that comes along
First she’s got to qualify herself
She can’t make love to nobody else
It’s just a free for all
And it takes all my love
Yeah just a free for all
And it takes all my love
First come first served
Is the girl that most deserves
She takes all of the love that I got
Whether I’m ready or not
If she feels worthy of my trust
I’m gonna give her all of my love
It’s just a free for all
And it takes all my love
Yeah just a free for all
And it takes all my love
I’ve got to play the field
And see how love really feels
A taste of love here and there
And I’m ready to compare
And my final conclusion
Is gonna make some girl a new girl
It’s just a free for all
And it takes all my love
Yeah just a free for all
And it takes all my love
Come and get it
You want my love
If you want my kisses honey
You know you got it girl
Traduction des paroles
Fille, je suis tellement indécis
Mais j'ai vraiment appris à aimer quelqu'un
La tentation est trop forte
Je vais prendre la première fille qui vient
D'abord elle doit se qualifier elle même
Elle ne peut faire l'amour à personne d'autre
C'est juste un gratuit pour tous
Et il faut tout mon amour
Oui juste un gratuit pour tous
Et il faut tout mon amour
Premier arrivé, premier servi
Est la fille qui mérite le plus
Elle prend tout l'amour que j'ai eu
Que je sois prêt ou pas
Si elle se sent digne de ma confiance
Je vais lui donner tout mon amour
C'est juste un gratuit pour tous
Et il faut tout mon amour
Oui juste un gratuit pour tous
Et il faut tout mon amour
J'ai eu l'occasion de jouer le champ
Et voir comment l'amour se sent vraiment
Un avant-goût de l'amour ici et là
Et je suis prêt à comparer
Et ma conclusion finale
Va rendre une fille une nouvelle fille
C'est juste un gratuit pour tous
Et il faut tout mon amour
Oui juste un gratuit pour tous
Et il faut tout mon amour
Venez et profitez-en
Vous voulez mon amour
Si tu veux mes baisers chérie
Vous savez que vous avez à la jeune fille