Mel Cooleys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Skipper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Skipper » de Mel Cooleys.
Paroles
Little Skipper’s got a brand new boyfriend
Found him out in aisle number two
Stuck between the scrabble and the twister
All dressed up with nothing else to do
And Barbie’s tryin' to keep from feeling jealous
Little sister’s got an older man
Comes to town with action-packed accessories
To teach her to be flexible and stand
Little Skipper’s got a brand new boyfriend
Showed up on the shelf like some mirage
Ready for a sun 'n fun adventure
With tons of khaki green and camouflage
And Barbie never had her choice of fellas
Now Skipper’s moving up from boys to men
Found a muscle-mannikin to relish
Someone who could rip the arms off Ken
GI Joe’s got shore leave
And Joe’s got cash to spare
Joe brings pearls from foreign worlds
For girls with plastic hair
GI Joe’s got shore leave
And Joe’s got friends in town
Joe’s got glands and moving hands
And plans to settle down
Little Skipper’s got a brand new boyfriend
She keeps an extra six-pack in the fridge
Stole the keys to Barbie’s Country Camper
To hit the beach with Alan, Joe and Midge
And Barbie’s always dreamed of being rebellious
But doesn’t have the heart to break the mold
Little sister’s sending off the soldiers
She has no reputation to uphold
GI Joe’s got shore leave
And Joe spares no expense
Joe wants girls with painted curls
And worlds of fashion sense
GI Joe’s got shore leave
He’s got an itch to scratch
GI Joe’s got girls who pose
In clothes that always match
And Skipper wants to dress herself in leather
But Skipper needs assistance to unzip
Joe is armed and ready, willing, able
With his trusty hand-grenade and kung-
Traduction des paroles
Le petit Skipper a un tout nouveau petit ami
Trouvé dans l'allée numéro deux
Coincé entre le scrabble et le twister
Tout habillé avec rien d'autre à faire
Et Barbie essaie de ne pas se sentir jalouse
La petite sœur a un homme plus âgé
Vient en ville avec des accessoires bourrés d'action
Pour lui apprendre à être flexible et tenir
Le petit Skipper a un tout nouveau petit ami
Il est apparu sur l'étagère comme un mirage
Prêt pour une aventure sun ' N fun
Avec des tonnes de vert kaki et de camouflage
Et Barbie n'a jamais eu le choix des gars
Skipper passe des garçons aux hommes
Trouvé un muscle-mannikin à savourer
Quelqu'un qui pourrait arracher les bras Ken
GI Joe a un congé à terre
Et Joe a de l'argent à revendre
Joe apporte des perles de mondes étrangers
Pour les filles avec des cheveux en plastique
GI Joe a un congé à terre
Et Joe a des amis en ville
Joe a des glandes et des mains en mouvement
Et des plans pour s'installer
Le petit Skipper a un tout nouveau petit ami
Elle garde un six-pack supplémentaire dans le réfrigérateur
J'ai volé les clés du campeur de Barbie
Pour aller à la plage avec Alan, Joe et Midge
Et Barbie a toujours rêvé d'être rebelle
Mais n'a pas le cœur de briser le moule
La petite sœur envoie les soldats
Elle n'a aucune réputation à défendre
GI Joe a un congé à terre
Et Joe n'épargne aucune dépense
Joe veut des filles avec des boucles peintes
Et mondes de sens de la mode
GI Joe a un congé à terre
Il a une démangeaison à gratter
GI Joe a des filles qui posent
Dans des vêtements qui correspondent
Et Skipper veut s'habiller en cuir
Mais Skipper a besoin d'aide pour décompresser
Joe est armé et prêt, prêt, capable
Avec sa fidèle grenade à main et kung-