Mel Cooleys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave Me » de Mel Cooleys.
Paroles
A rose is just a rose is just a rose
A simple lie that everybody knows
But even filled with poetry and prose
You could be a wolf in sheepish clothes
There’s an explanation I suppose
How the love you came with comes and goes
That even as your precious antler grows
You’re keeping one eye out for other does
Sometimes I start out believing men
Then right before my very eyes
Somehow I’m on the receiving end
Of some inconceivable lies
And a lie is just a lie is just a lie
And here in our cocoon they flutter by
'Cause even underneath the naked eye
A gypsy moth is not a butterfly
If you want to please me, please be gone
You are not the favorite thing I’ve done
You’d be so much better on your own
If you’re gonna leave me, leave me alone
A rose is just a rose is just a rose
Even when the perfect petals close
All the crumpled color never shows
Trampled underneath your careless toes
Sometimes I start out by running 'round
With manly men with manly poise
But somehow I end up a dumping ground
For uninspired little boys
If you want to please me, please be gone
You’ve got all these choices, slim and none
Why not throw another girl a bone
If you’re gonna leave me, leave me alone
Maybe for the final word
I’ll try to be more delicate
I only want to help the next in line
What’s the final damage worth
I figured, for the hell of it
That you could be the only man on earth
And I’d be celibate
A rose is just a rose is just a rose
But even when it’s right beneath your nose
There’s a kind of odor that just flows
When the rose is in it’s dying throes
You were just another one of those-acap
Traduction des paroles
Une rose est juste une rose est juste une rose
Un simple mensonge que tout le monde connaît
Mais même rempli de poésie et de prose
Vous pourriez être un loup en tenue de mouton
Il y a une explication je suppose
Comment l'amour que vous êtes venu avec VA et vient
Que même si votre bois précieux se développe
Vous êtes en gardant un œil sur les autres ne
Parfois je commence à croire les hommes
Puis juste devant mes yeux
D'une certaine manière je suis sur la réception
De quelques mensonges inconcevables
Et un mensonge n'est qu'un mensonge est juste un mensonge
Et ici dans notre cocon ils flottent
Parce que même sous l'œil nu
Une spongieuse n'est pas un papillon
Si vous voulez me plaire, merci d'être passé
Tu n'es pas la chose préférée que j'ai faite
Tu serais tellement mieux toute seule
Si tu veux me laisser, laisse-moi tranquille
Une rose est juste une rose est juste une rose
Même quand les pétales parfaits se ferment
Toute la couleur froissée ne montre jamais
Piétiné sous vos orteils négligents
Parfois, je commence par exécuter une " ronde
Avec des hommes virils avec un équilibre viril
Mais de toute façon j'ai un dépotoir
Pour les petits garçons sans inspiration
Si vous voulez me plaire, merci d'être passé
Vous avez tous ces choix, mince et aucun
Pourquoi ne pas jeter un os à une autre fille
Si tu veux me laisser, laisse-moi tranquille
Peut être pour le dernier mot
Je vais essayer d'être plus délicat
Je veux seulement aider le prochain en ligne
Quelle est la valeur finale des dégâts
Je me suis dit, pour l'enfer de tout ça
Que vous pourriez être le seul homme sur terre
Et je serais célibataire
Une rose est juste une rose est juste une rose
Mais même quand c'est juste sous ton nez
Il y a une sorte d'odeur qui coule juste
Quand la rose est en elle est en train de mourir
Vous étiez juste un autre de ceux-acap