Mekila — Paroles et traduction des paroles de la chanson Til I Come Into the Wilds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Til I Come Into the Wilds » de Mekila.
Paroles
Well, I thought that I should tell you
I’m going
That I won’t be here tomorrow
in the morning
I thought that I should say
I’m going away
But I think you’ll have
figured it out by now, anyway
Got a ticket for the first bus that I found
And didn’t care to ask where it was bound for
And the driver woke me up
a day a day in
And I still don’t rightly know just where I am
And I found an old farmer by the fountain
And we traded life stories
He was a mountain climber in the years of his youth
And I said I was potential
there’s no tellin' what it’s been
But he said that I should’ve told you that I was leaving
Now I left town and walked along the hills
For a day or two Til I Come Into the Wilds
And I found myself a bed
in the bushes
and I lay me down to sleep there like a child
there I slept for a while
Now a poacher came a ramblin' through the woods
the first man I’d seen in a year or two
and he asked me where the wild game was good
and I told him where the blessed men are bad
Well, he looked at me and he did not understand
Now I’ll be home one day
one day you bet
and you’ll hear the creak of rotten wood
on the old front door step
and you’ll ask why I didn’t say I would leave you alone
and you’ll ask why I never said that I was coming home
Traduction des paroles
Eh bien, j'ai pensé que je devrais vous le dire
Je vais
Que je ne serai pas là demain
le matin
Je pensais que je devrais dire
Je vais de suite
Mais je pense que vous aurez
la solution à ce jour, de toute façon
Obtenu un billet pour le premier bus que j'ai trouvé
Et ne se souciait pas de demander où il était destiné
Et le chauffeur m'a réveillé
un jour par jour dans
Et je ne sais toujours pas exactement où je suis
Et j'ai trouvé un vieux fermier près de la fontaine
Et nous avons échangé des histoires de vie
Il était alpiniste dans les années de sa jeunesse
Et j'ai dit que j'étais potentiel
il n'y a aucun tellin' ce qu'il fait
Mais il a dit que j'aurais dû te dire que je partais
Maintenant j'ai quitté la ville et j'ai marché le long des collines
Pour un jour ou deux Jusqu'à ce que je viens dans la nature
Et je me suis trouvé un lit
dans les buissons
et je m'allonge pour y dormir comme un enfant
là j'ai dormi pendant un moment
Maintenant, un braconnier est venu une promenade à travers les bois
le premier homme que j'avais vu depuis un an ou deux
et il m'a demandé où le gibier était bon
et je lui ai dit où les hommes bénis sont mauvais
Eh bien, il m'a regardé et il n'a pas compris
Maintenant je serai à la maison un jour
un jour, vous pariez
et vous entendrez le grincement du bois pourri
sur la vieille porte
et tu demanderas pourquoi je n'ai pas dit que je te laisserais tranquille
et vous demanderez pourquoi je n'ai jamais dit que je rentrais à la maison