Мэйти — Paroles et traduction des paroles de la chanson Деревья растут
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Деревья растут » de Мэйти.
Paroles
Я усну сегодня и проснусь завтра,
Шторы распахну и приготовлю завтрак,
Старую пластинку поставлю на фон —
Пусть моё новое утро покажется мне лафой…
Диски и кассеты пылятся в углу,
А я сходу попадаю нитками в иглу
И верю, что музыка рассеет любую мглу
Доброго дня вам, планета, пусть этот день будет ярким!
Каждый дом пускай откроет окна,
Небо как постель, а мы её волокна
И если каплями на нас там осыплется дождь —
Обязательно высохнет всё то, что промокло…
Когда смотрю с балкона вниз, то меня сильно радует,
Как на асфальте дети мелками рисуют радугу…
И хоть ты подари свободу узнику —
Добрее стать можно лишь искренне влюбившись в музыку!
Непонятой останется правда
Там где душа не способна понять!
Кому-то стена не преграда,
Кому-то препятствием служит кровать.
Сегодня в розетке нет тока,
А завтра в кране не будет воды,
А деревья всё также растут сотни лет,
Под солнцем листвой укрывая плоды!
Горы высоко в небо пиками впиты,
А люди вместо писем пишут твиты…
Ты только зайди и посмотри их столько —
Потерявших путь и дорогу к истокам…
Три плюс три не семь, а получится шесть ведь!
Провода длиннее наших путешествий…
Крыша накрывает как огромный зонт,
Миша открывает новый горизонт.
Ветер нагоняет не только осадки
И я желаю всем самолётам мягкой посадки,
Пусть не находится причин в дороге для таможни,
Чтобы себе не навредить, нужно быть осторожнее!
Говорят, что раз в году стреляет и палка,
Так пусть ничто не стреляет ни в рэпера, ни в панка,
Пусть алкоголя станет меньше в аллеях и парках —
Жить станет лучше, жить станет лучше!
Traduction des paroles
Je vais dormir aujourd'hui et me réveiller demain,
Je vais ouvrir les rideaux et préparer le petit déjeuner,
Je vais mettre le vieux disque sur le fond —
Que mon nouveau matin me ressemble Lafa…
Les disques et les cassettes sont poussiéreux dans le coin,
Et je vais aller avec des fils dans l'aiguille
Et je crois que la musique dissipera toute brume
Bonne journée à vous, planète, que ce jour soit brillant!
Chaque maison ouvre les fenêtres,
Le ciel est comme un lit et nous sommes ses fibres
Et si la pluie tombe sur nous —
Assurez-vous de sécher tout ce qui est mouillé…
Quand je regarde du balcon vers le bas, je suis très heureux,
Comment sur l'asphalte, les enfants peignent un arc-en-ciel avec des crayons…
Et même si tu donnes la liberté au prisonnier —
Vous ne pouvez devenir plus gentil que de tomber sincèrement amoureux de la musique!
La vérité reste incompréhensible
Là où l'âme ne peut pas comprendre!
Un mur n'est pas un obstacle à quelqu'un,
Un obstacle est un lit.
Il n'y a pas de courant dans la prise aujourd'hui,
Et demain, il n'y aura pas d'eau dans le robinet,
Et les arbres poussent toujours des centaines d'années,
Sous le soleil, le feuillage abritant les fruits!
Les montagnes sont hautes dans le ciel avec des pics plongés,
Et les gens écrivent des tweets au lieu de lettres…
Viens les voir tellement. —
Ceux qui ont perdu le chemin et le chemin des origines…