Meiju Suvas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rakkauden muistomerkki
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rakkauden muistomerkki » de Meiju Suvas.
Paroles
Luojan lapset niin viattomat, taas hautoo ongelmiaan
Luojan lapset nyt pakenevat, uneen lohduttavaan.
Ne vihdoin vaipuu uneen lohduttuvaan.
Aamu laulu kun taukomaton, malli kelloina soi
Silloin tiedän ohi, unemme on, en elää luonasi voi
En enää koskaan, elää luonasi voi.
Soihtu silmissäni loimuaa, rakkaus haudallensa ristin saa
Muuta sinulta mä saanut en, kuin tuon muistomerkin rakkauden
Sain vain muistomerkin rakkauden, pelkän muistomerkin rakkauden.
Sylis kylmyyttä kun tarjoaa, aika poistua mun silloin on
Kun ei saata meitä koskettaa, uudistava valo auringon
Minut luotasi pois saattelee, surullinen marssi sellojen
Kaiku askelien loittonee, kunnes näe sua enää en.
Soihtu silmissäni loimuaa, rakkaus haudallesi ristin saa
Muuta sinulta mä saanut en, kuin tuon muistomerkin rakkauden
Sain vain muistomerkin rakkauden, pelkän muistomerkin rakkauden.
Kesken päivän pimenee ja, saapuu yö ja yö ja yö
Luotas lähden, sammuu tähden
Jyrkkä valo viimeinen, jyrkkä valo viimeinen.
Soihtu silmissäni loimuaa, rakkaus haudallesi ristin saa
Muuta sinulta mä saanut en, kuin tuon muistomerkin rakkauden
Sain vain muistomerkin rakkauden.
Soihtu silmissäni loimuaa, rakkaus haudallesi ristin saa
Muuta sinulta mä saanut en, kuin tuon muistomerkin rakkauden
Sain vain muistomerkin rakkauden.
Traduction des paroles
Les enfants de Dieu si innocents, ruminant à nouveau sur leurs problèmes
Les enfants du Seigneur fuient maintenant, pour dormir, pour se consoler.
Ils tombent finalement dans un rêve de confort.
Chanson du matin quand le tauomaton, modèle cloches sonnent
Alors je connaîtrai le passé, notre rêve est, Je ne peux pas vivre avec vous
Plus jamais, vivre avec vous peut.
La torche dans Mes yeux flotte, l'amour sur sa tombe reçoit la Croix
Tout ce que j'ai obtenu de toi c'est l'amour de ce monument
Tout ce que j'ai eu, c'est l'amour du monument, l'amour du monument seul.
Sylis froid quand vous offrez, le temps de quitter mon alors est
Quand vous ne pouvez pas nous toucher, la lumière régénérante du soleil
Loin de toi, triste marche des violoncelles
L'écho des pas s'attardera jusqu'à ce que je ne te voie plus.
La torche dans Mes yeux flotte, l'amour pour ta tombe se croisera
Tout ce que j'ai obtenu de toi c'est l'amour de ce monument
Tout ce que j'ai eu, c'est l'amour du monument, l'amour du monument seul.
Au milieu de la journée, il s'assombrit et, venant nuit et nuit et nuit
Je vais la laisser. Je vais sortir pour une étoile.
Lumière raide dernière, lumière raide dernière.
La torche dans Mes yeux flotte, l'amour pour ta tombe se croisera
Tout ce que j'ai obtenu de toi c'est l'amour de ce monument
Je n'ai eu l'amour du monument.
La torche dans Mes yeux flotte, l'amour pour ta tombe se croisera
Tout ce que j'ai obtenu de toi c'est l'amour de ce monument
Je n'ai eu l'amour du monument.