Mehrzad Marashi — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Long As You Love Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Long As You Love Me » de Mehrzad Marashi.
Paroles
Here I stand
it’s raining in my heart girl
please understand
that you made my real world
I’ll forget
what you’ve done to me girl
I regret
what you mean in my world
I promise all my love to you
I promise all that I can do if you stay with me forever
I give my love my everything
I can fly on broken wings
why can we stay together
oh I miss you
As long as you love me
I’ll be there
I love you forever, babe
As long as you need me
I’ll take care
Always and never yeah
I’m alone
I’m flying like an ego
Let me know
baby how you’re feelin'
I heard a song
and I’m feeling sorry
and I pray
baby please don’t worry
I never do it all again
I promise you be your man
if you’re staying by my side girl
I love you more than words can say
I stay with you away
And I give you all my life girl
oh I miss you
As long as you love me
I’ll be there
I love you forever, babe
As long as you need me
I’ll take care
Always and never yeah
Always and never
As long as you love me As long as you love me my babe
Ohhhhhhhhhhhh
As long as you love me
I’ll be there
I love you forever, babe
As long as you need me
I’ll take care
Always and never yeah
As long as you love me
I’ll be there
I love you forever, babe
As long as you need me
I’ll take care
Always and never yeah
Always and never… oh yeah
Traduction des paroles
Ici je me tiens
il pleut dans mon cœur, jeune fille
s'il vous plaît comprendre
que tu as fait mon monde réel
Je vais oublier
ce que vous avez fait pour moi, jeune fille
Je regrette
ce que tu veux dire dans mon monde
Je promets tout mon amour pour vous
Je promets tout ce que je peux faire si tu restes avec moi pour toujours
Je donne mon amour, mon tout
Je peux voler sur des ailes cassées
pourquoi on peut rester ensemble
oh, vous me manquez
Aussi longtemps que vous m'aimez
Je vais être là
Je vous aime à jamais, ma chérie
Aussi longtemps que vous avez besoin de moi
Je vais prendre soin
Toujours et à jamais ouais
Je suis seul
Je vole comme un ego
Laissez-moi savoir
bébé comment tu te sens
J'ai entendu une chanson
et je me sens désolé
et je prie
bébé s'il vous plaît ne vous inquiétez pas
Je n'ai jamais le faire tout de nouveau
Je te promets d'être ton homme
si vous êtes de mon côté fille
Je t'aime plus que les mots ne peuvent dire
- Je rester avec vous à l'écart
Et je te donne toute ma vie fille
oh, vous me manquez
Aussi longtemps que vous m'aimez
Je vais être là
Je vous aime à jamais, ma chérie
Aussi longtemps que vous avez besoin de moi
Je vais prendre soin
Toujours et à jamais ouais
Toujours et jamais
Tant que tu m'aimes tant que tu m'aimes mon bébé
Ohhhhhhhhhhhh
Aussi longtemps que vous m'aimez
Je vais être là
Je vous aime à jamais, ma chérie
Aussi longtemps que vous avez besoin de moi
Je vais prendre soin
Toujours et à jamais ouais
Aussi longtemps que vous m'aimez
Je vais être là
Je vous aime à jamais, ma chérie
Aussi longtemps que vous avez besoin de moi
Je vais prendre soin
Toujours et à jamais ouais
Toujours et à jamais... oh yeah