Meganoidi — Paroles et traduction des paroles de la chanson We
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We » de Meganoidi.
Paroles
This time I was more sure that I would be able to hold on, hold onto it
We repeatedly left the same places with more lung capacity
And I stopped a number of times to keep the path in my mind. (The path)
It was necessary to remember the steps that brought me to those places
Memorising every footprint in order to return there in darker times
That day I was probably worrying too much and this understanding (That day)
Brought about my first step
That day — yellow rain on the bay
That day, the same rain through the veins
The night of fires came earlier than usual
In the depth of winter
Gathered in the house, the light dim
We talk in whispers, waiting for some good news
Listening from here
Midnight comes, the spirit pushes (Midnight comes)
And we push just as hard
We run downhill — our shoulders covered by long shadows. (We run downhill)
But motorbikes are still bicycles — the headlights lanterns
The mountain is turning upside down
That day — yellow rain on the slate
Hot slate led the rain through the veins
È visione insostenibile il proprio riflesso e comunque non si vede mai
Allora ciechi* ammirate la vostra proiezione artefatta
Da operatori imperiali e pessimi architetti
Come protesi di membra castrate
Noi dunque distrutti ci vedremo ancora per accendere un cero sotto il nuovo
monumento
Trattino sepolcro e per oggi la propria ombra resta comunque la più fedele
immagine di sé
And then we met impero
Traduction des paroles
Cette fois, j'étais plus sûr que je serais capable de tenir, tenir sur elle
Nous avons quitté à plusieurs reprises les mêmes endroits avec plus de capacité pulmonaire
Et je me suis arrêté un certain nombre de fois pour garder le chemin dans mon esprit. (Chemin)
Il était nécessaire de se rappeler les étapes qui m'ont amené à ces endroits
Mémoriser chaque empreinte afin d'y retourner dans les temps les plus sombres
Ce jour-là, je m'inquiétais probablement trop et cette compréhension (ce jour-là)
Apporté ma première étape
Ce jour — là-pluie jaune sur la baie
Ce jour-là, la même pluie dans les veines
La nuit des incendies est venue plus tôt que d'habitude
Dans la profondeur de l'hiver
Réunis dans la maison, la lumière tamisée
Nous parlons à voix basse, en attendant de bonnes nouvelles
L'écoute à partir d'ici
Minuit vient, l'esprit pousse (minuit vient)
Et nous poussons tout aussi fort
Nous courons en descente - nos épaules couvertes de longues ombres. (Nous courons en descente)
Mais les motos sont encore des vélos — les lanternes de phares
La montagne est en train de tourner à l'envers
Ce jour — là-pluie jaune sur l'ardoise
Ardoise chaude a conduit la pluie à travers les veines
È visione insostenibile il proprio riflesso e comunque non si vede mai
Allora ciechi * ammirate la vostra proiezione artefatta
Da operatori imperiali e pessimi architetti
Venez protesi di membra castrer
Noi dunque distrutti ci vedremo ancora par allumer l'onu cero sotto il nuovo
monumento
Trattino sepolcro e per oggi la propria ombra resta comunque la più fedele
immagine di sé
Et puis nous avons rencontré impero