Meganoidi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Then
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Then » de Meganoidi.
Paroles
We drunk too much
just to remember.
Oblivion’s clear, in morning light.
Could we plunge any further?
Memory is lying
on the ocean’s floor.
We drink a lot, to dive within.
Could we plunge any deeper?
The wolves spread out, go to the houses on New Year’s eve.
Tidy up the closets and make the beds and hide every peace of proof
The wolves spread out, go to the houses on New Year’s eve.
Tidy up the closets and make the beds and then devour the elderly.
Man we’ll desert you at the hight of your glory.
These arms we were hanging on to — arms of a dead man.
Waves break on the bridge, you are jumping on it.
Keens echo, clouds stream, and then a deep, ten year long whirlpool
made me loose all I ever had.
That’s how we met.
Worn out on a deserted life boat.
Escape from the umpteenth wreckage.
An empire surfaces from the ruins of the last declined dream
Don’t look at him!
Please! Please!
Something terrible is going on.
Flocks of birds move away from the coast.
Under the weeping willow your son makes love for the first time in the day of war.
Light house keepers murdered on the cliff
And the cliff burns.
Traduction des paroles
Nous avons trop bu
juste pour se souvenir.
L'oubli est clair, dans la lumière du matin.
Pourrait nous plonger davantage?
La mémoire est couché
sur l'océan de l'étage.
Nous buvons beaucoup, pour plonger à l'intérieur.
Pourrait nous plonger plus profondément?
Les loups se sont répandus, vont dans les maisons le réveillon du Nouvel An.
Rangez les placards et faites les lits et cachez toute la paix de la preuve
Les loups se sont répandus, vont dans les maisons le réveillon du Nouvel An.
Rangez les placards et faites les lits, puis dévorez les personnes âgées.
On te désertera à la hauteur de ta gloire.
Ces bras que nous étions accrochés aux bras d'un homme mort.
Les vagues se brisent sur le pont, vous sautez dessus.
L'écho de Keens, les nuages coulent, puis un profond tourbillon de dix ans
m'a fait perdre tout ce que j'ai jamais eu.
C'est comment nous nous sommes rencontrés.
Usé sur un bateau de sauvetage désert.
S'échapper de la énième épave.
Un empire fait surface à partir des ruines du dernier rêve décliné
Ne regardez pas à lui!
S'il vous plaît! S'il vous plaît!
Quelque chose de terrible se passe.
Des troupeaux d'oiseaux s'éloignent de la côte.
Sous le saule pleureur, votre fils fait l'amour pour la première fois en jour de guerre.
Gardiens de phare assassinés sur la falaise
Et la falaise des brûlures.