Meganoidi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Supereroi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Supereroi » de Meganoidi.
Paroles
Con gli occhi sempre attenti
e i denti luccicanti
incute piu' timore se ha gli occhiali e porta i guanti
su quattro ruote o a piedi
in moto o alla centrale
la loro armata forte ed impossibile fuggire
soldati dell’impero combattono i ribelli
che passano col rosso a 120 su un Garelli
la strada ormai invasa
dalle forze del male il bene minacciato da un verbale
Supereroi contro la Municipale
Supereroi contro le forze del male
senza di noi non ci sara' piu' futuro
non ci sara' piu' futuro
andavo a 100 all’ora per baciar la bimba mia
quand’ecco che ad un bel punto mi ritrovo circondato
credevo di esser solo e indisturbato nella via
credevo di fuggire alla vendetta dello stato
ma adesso ormai iniziata una rivoluzione
che sfreccia per le strade senza l’assicurazione
e che fara' gonfiare le vene del mio collo
gridando «tutti in vespa senza il bollo!»
Rit.
sempre piu' potente questa organizzazione
con gli ausiliari al fianco un' altra situazione
per posteggiare in centro ci sono i Supereroi!
Rit.
I want to break free
I think onestly
I’m gonna be fighting my worst enemy
Reagire tu puoi
se vieni con noi
combattere al fianco dei Supereroi…
Traduction des paroles
Avec des yeux toujours attentifs
et brillante dents
il a plus peur s'il a des lunettes et qu'il porte des gants.
sur quatre roues ou à pied
en mouvement ou à la centrale
leur armée forte et impossible d'échapper
les soldats de L'Empire combattent les rebelles
qui vont avec le rouge à 120 sur un Garelli
la route maintenant envahie
des forces du mal le bien menacé par un verbal
Super-héros contre le Municipal
Super-héros contre les forces du mal
sans nous, il n'y aura pas d'avenir
il n'y aura pas d'avenir
Je suis allé à 100 une heure pour embrasser mon bébé
quand à un moment je me retrouve entouré
Je pensais que j'étais seul et tranquille dans la rue
Je pensais échapper à la vengeance de l'état.
mais maintenant une révolution a commencé
se précipiter dans les rues sans assurance
et ça va gonfler les veines de mon cou
crier " tout en Guêpe sans le timbre!»
Rit.
de plus en plus puissante cette organisation
avec les auxiliaires sur le côté une autre situation
il y a des super-héros pour se garer au centre-ville!
Rit.
J'ai envie de casser gratuit
Je pense honnêtement
Je vais combattre mon pire ennemi
Vous pouvez réagir
si vous venez avec nous
combattez aux côtés des super-héros…