Meganoidi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quello che ti salta in mente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quello che ti salta in mente » de Meganoidi.
Paroles
Con ogni sua molecola,
e in ogni sua più piccola particella,
verrà ricomposto in milioni di modi diversi e perversi
Al quale ognuno darà, il proprio significato malato,
Sul quale ognuno metterà, una piccola parte del proprio cuore.
Non dire a nessuno mai quello che fai, quando lo fai
Non dire a nessuno mai perché lo fai
Non dire a nessuno mai quello che fai, quando lo fai
Non dire a nessuno mai perché lo fai.
La maggior parte di quelli, che avranno trovato un’interpretazione
contraria alla tua, con buona coerenza
ma soprattutto razionale
te lo farà pesare
te la farà pagare
e ti farà pensare, che tutto ciò si potrebbe evitare.
La maggior parte di quelli, che avranno trovato un’interpretazione
vicina alla tua, con buona coerenza
ma soprattutto razionale
ti vorrà consigliare
te lo farà pagare
e ti farà pensare, che tutto ciò si potrebbe evitare.
Non dire a nessuno mai quello che fai, quando lo fai
Non dire a nessuno mai perché lo fai
Non dire a nessuno mai quello che fai, quando lo fai
Non dire a nessuno mai perché lo fai.
(Outro)
Non dire a nessuno mai quello che fai, quando lo fai
Non dire a nessuno mai perché lo fai
Non dire a nessuno mai quello che fai, quando lo fai
Non dire a nessuno mai perché lo fai.
(Grazie a Daniele Macchini per questo testo)
Traduction des paroles
Avec chaque molécule d'elle,
et dans chaque minuscule particule,
il sera recomposé de millions de manières différentes et perverses
À laquelle tout le monde donnera, son propre sens malade,
Sur lequel tout le monde va mettre, une petite partie de leur cœur.
Ne dites jamais à personne ce que vous faites, quand vous le faites
Ne dis jamais à personne Pourquoi tu le fais
Ne dites jamais à personne ce que vous faites, quand vous le faites
Ne dites jamais à personne pourquoi vous le faites.
La plupart d'entre eux, qui auront trouvé une interprétation
contrairement à la vôtre, avec une bonne cohérence
mais surtout rationnel
il fera de vous de peser le pour
il va vous faire payer.
et cela vous fera penser, que tout cela pourrait être évité.
La plupart d'entre eux, qui auront trouvé une interprétation
proche de la vôtre, avec une bonne cohérence
mais surtout rationnel
il voudra vous conseiller
il va vous faire payer.
et cela vous fera penser, que tout cela pourrait être évité.
Ne dites jamais à personne ce que vous faites, quand vous le faites
Ne dis jamais à personne Pourquoi tu le fais
Ne dites jamais à personne ce que vous faites, quand vous le faites
Ne dites jamais à personne pourquoi vous le faites.
(Autre)
Ne dites jamais à personne ce que vous faites, quand vous le faites
Ne dis jamais à personne Pourquoi tu le fais
Ne dites jamais à personne ce que vous faites, quand vous le faites
Ne dites jamais à personne pourquoi vous le faites.
(Merci à Daniele Macchini pour ce texte)