Megafaun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Second Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Second Friend » de Megafaun.
Paroles
You should know by now
Baby, the past is in the sand
Buried with all the fights and sleepless nights
I know you understand
Just because we’re here
Doesn’t mean there won’t be change
It may slow our climb from time to time
And leave us in the rain
I’ll keep the rain off your head
You feel the warmth in my hand
The storm has passed and left a glance
Flowing off of the edge
Any moment now
A river will be changing course
We may not have the time to drift and glide
Just like the day before
Could this day sit still
Free of time and growing pains
I would watch your hair dance in the air
And beg to hear you sing
For what we have is real
And time is going to heal
This rain won’t last just like the past
Buried in the sand
And I hope you know I hope you know
I’ll never ever let you go alone, I’ll be the one to let you run
From distraction or drive your ambition
Until you reach the sun
You should know by now
Baby, the past is in the sand
Buried with all the fights and sleepless nights
I know you understand
Traduction des paroles
Tu devrais le savoir maintenant
Bébé, le passé est dans le sable
Enterré avec tous les combats et les nuits blanches
Je sais que tu comprends
Tout simplement parce que nous sommes ici
Ne signifie pas qu'il n'y aura pas de changement
Il peut ralentir notre ascension de temps en temps
Et nous laisser dans la pluie
Je vais garder la pluie hors de votre tête
Tu sens la chaleur dans ma main
La tempête est passée et a laissé un coup d'œil
Qui coule hors de la lisière
Tout moment maintenant
Une rivière va changer de Cap
Nous n'avons peut être pas le temps de dériver et de glisser
Tout comme le jour d'avant
Cette journée pourrait-elle rester immobile
Libre de temps et de douleurs de croissance
Je regarderais tes cheveux danser en l'air
Et supplie de t'entendre chanter
Car ce que nous avons est réel
Et le temps va guérir
Cette pluie ne durera pas comme le passé
Enterré dans le sable
Et j'espère que vous le savez, je l'espère, vous savez
Je ne te laisserai jamais partir seul, je serai celui qui te laissera courir
De distraction ou de conduire votre ambition
Jusqu'à ce que vous atteigniez le soleil
Tu devrais le savoir maintenant
Bébé, le passé est dans le sable
Enterré avec tous les combats et les nuits blanches
Je sais que tu comprends