Meg Lee Chin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swallowing You -
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swallowing You - » de Meg Lee Chin.
Paroles
She’s leaving
She’s moving faster than a comet can fly away, oh And wondering, «Oh where in the hell am I going to land?»
The motion, the streets are crackling with a fire tonight
Slow motion, the neon screaming on an endless night
And maybe you, you’re in the middle
And maybe you, you’re in between
And maybe you, you feel the pressure
Swallowing you
You fake it, you want it quickly so the sun may rise again, oh But it’ll break you, a thousand pieces of a broken dream
The roaring, the ferris wheel is breathing life tonight
Forewarning, the carousel is spinning higher tonight
And maybe you, you’re in the middle
And maybe you, you’re in between
And maybe you, you feel the moment, the victim is you
I walked the streets with my eyes closed
Kneeling down to stroke the pavement
I don’t know, is it real or is it just an illusion?
And maybe you, you’re in the middle
And maybe you, you're in between
And maybe you, you feel the pressure swallowing you
Traduction des paroles
Elle laisse
Elle se déplace plus vite qu'une comète peut s'envoler, oh et se demandant, " Oh où diable vais-je atterrir?»
Le mouvement, les rues craquent avec un feu ce soir
Ralenti, le néon hurlant sur une nuit sans fin
Et peut-être vous, vous êtes au milieu
Et peut-être vous, vous êtes entre les deux
Et peut-être, vous vous sentez la pression
Vous avaler
Tu fais semblant, Tu le veux vite pour que le soleil se lève à nouveau, oh mais ça va te briser, mille morceaux d'un rêve brisé
Le rugissement, la grande roue respire la vie ce soir
Attention, le carrousel tourne plus haut ce soir
Et peut-être vous, vous êtes au milieu
Et peut-être vous, vous êtes entre les deux
Et peut-être, vous vous sentez le moment, la victime est vous
J'ai marché dans les rues les yeux fermés
Agenouillé pour caresser le trottoir
Je ne sais pas, est-il réel ou est-ce juste une illusion?
Et peut-être vous, vous êtes au milieu
Et peut-être vous, vous êtes entre les deux
Et peut-être vous, vous sentez la pression vous avaler