Meg Lee Chin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bottle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bottle » de Meg Lee Chin.
Paroles
Now there’s only time to drink your last bottle And
take the last train home
Time is in your face, put your cigarette out forever
I (staring at the walls) Cant wait (for the bomb to fall)
Or stand (too much alcohol)
To see what’s coming Here (now it’s curtain call)
Right now (crawling down the hall) And now (I can’t
stand it all)
The room is spinning round Yeah
Now in a dream you can sing to yourself cuz no one else
is around
Long forgotten hours, say your goodnights to everyone
And then you can return to suburbia
I (thought I had it made) Cant stand
(but it’s been delayed)
Or face (I'm not getting laid This part I’m playing
So (I'll pretend I’m brave) I’ll sing (like I’m not
depraved)
My song (promise to behave)
But no one hears what I’m saying, now Yeah
Now all alone, you can laugh with yourself cuz
everbody’s up and gone
Time is your best friend
Peel yourself up off the floor
And then you can return to never never land
I wish I had a friend Can’t wait (for the world to end)
Or stand (being here again) to see what coming
Here (gonna talk to God)
Right now (maybe get a job)
And now (but I’m still a slob)
The walls come tumbling down Yeah Down yeah, Down yeah
Down Yeah
Traduction des paroles
Maintenant il n'y a que le temps de boire votre dernière bouteille et
prenez le dernier train à la maison
Le temps est dans votre visage, éteignez votre cigarette pour toujours
Je (regardant les murs) ne peux pas attendre (pour que la bombe tombe)
Ou rester (trop d'alcool)
Pour voir ce qui vient ici (maintenant c'est un appel de rideau)
Maintenant (rampant dans le couloir) et maintenant (je ne peux pas
supporter tous les)
La chambre est tourner en rond Ouais
Maintenant, dans un rêve, vous pouvez chanter pour vous-même parce que personne d'autre
c'est autour de
Des heures oubliées depuis longtemps, dites vos bonnes nuits à tout le monde
Et puis vous pouvez retourner en banlieue
Je (pensais que je l'avais fait) ne peux pas supporter
(mais il a été retardé)
Ou le visage (Je ne suis pas mis cette partie que je joue
Alors (je vais faire semblant d'être courageux) je vais chanter (comme si Je ne le suis pas
la dépravée)
Ma chanson (promesse de se comporter)
Mais personne n'entend ce que je dis, maintenant Oui
Maintenant tout seul, vous pouvez rire avec vous-même parce que
toute personne est allé
Le temps est votre meilleur ami
Peel-vous sur le sol
Et puis vous pouvez revenir à never never land
Je voudrais avoir un ami ne peut pas attendre (pour la fin du monde)
Ou se tenir debout (être ici à nouveau) pour voir ce qui vient
Ici (va parler à Dieu)
En ce moment (peut-être obtenir un emploi)
Et maintenant (mais je suis toujours un slob)
Les murs s'écrouler Ouais Bas ouais, ouais Bas
Bas Ouais