Meg & Dia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Teddy Loves Her
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Teddy Loves Her » de Meg & Dia.
Paroles
Get up and go.
I know you want her.
I can see it in your eyes.
Boy don’t even try and hide.
What else must you know.
Don’t analyze.
Love can be so simple.
When you leave your past behind.
Go and get her, go and get her.
Ya she’s waiting for you.
Ya she’s waiting for you.
Don’t you bother, don’t you bother,
With what you’re gonna say,
With what you’re gonna do.
It’ll come to you.
You feel ashamed.
You walked away.
She’s already forgiven you.
And I know you know this too.
When you’re feeling like the world is empty.
You’ll find her love, cause it’s ready.
So go and get her, go and get her.
Ya she’s waiting for you.
Ya she’s waiting for you.
Don’t you bother, don’t you bother,
With what you’re gonna say,
With what you’re gonna do.
It’ll come to you.
So you’re feeling unsure,
But you know it feels right.
Baby’s green eyes know no boundaries.
Everything in life you need is free.
I said, everything in life you need is free.
Go and get her, go and get her.
Ya she’s waiting for you.
Ya she’s waiting for you.
Don’t you bother, don’t you bother,
With what you’re gonna say,
With what you’re gonna do.
It’ll come to you.
Traduction des paroles
Se lever et aller.
Je sais que vous voulez d'elle.
Je peux le voir dans vos yeux.
Garçon, n'essayez même pas et se cacher.
A quoi faut-il savoir.
Ne pas analyser.
L'amour peut être si simple.
Lorsque vous quittez votre passé derrière.
Aller chercher, aller chercher son.
Ya elle est en attente pour vous.
Ya elle est en attente pour vous.
Ne vous embêtez pas, ne vous embêtez pas,
Avec ce que tu vas dire,
Avec ce que vous allez faire.
Il viendra chez vous.
Vous avez honte.
Vous vous êtes éloignés.
Elle a déjà pardonné.
Et je sais que vous connaissez aussi.
Lorsque vous vous sentez comme le monde est vide.
Vous trouverez son amour, parce que c'est prêt.
Alors va la chercher, va la chercher.
Ya elle est en attente pour vous.
Ya elle est en attente pour vous.
Ne vous embêtez pas, ne vous embêtez pas,
Avec ce que tu vas dire,
Avec ce que vous allez faire.
Il viendra chez vous.
Donc, vous vous sentez incertain,
Mais vous savez qu'il se sent le droit.
Bébé yeux verts connaissent pas de frontières.
Tout dans la vie dont vous avez besoin est gratuit.
J'ai dit, tout ce dont vous avez besoin dans la vie est gratuit.
Aller chercher, aller chercher son.
Ya elle est en attente pour vous.
Ya elle est en attente pour vous.
Ne vous embêtez pas, ne vous embêtez pas,
Avec ce que tu vas dire,
Avec ce que vous allez faire.
Il viendra chez vous.