Meese — Paroles et traduction des paroles de la chanson Taking The World On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Taking The World On » de Meese.
Paroles
And it ends like this
with a quote from an 80's song
«sing me to sleep»
she was hoping for it all along
i took the letter from my bed
and blacked out every line i read
except for seven words
that made so much sense to her
it’s like one voice in the choir
burried by the rest
holding our breath til there’s nothing left
it’s too hard taking the world on too hard taking the world on she’s the one true artist
the last of a dying breed
an unguarded heart is the one thing you’ll never need
the snow has never looked like this
the city never stops to rest
she’s off to start a war
is this worth fighting for?
this is like the flash that lights up your picture
coming from the crowd
throwing fists through the air when there’s no one there
it’s too hard taking the world on too hard taking the world on carving our names so the past remains
it’s too hard taking the world on too hard taking the world on stand up, the keys, and then the car
drive up, the porch, and then the door
two knocks, the lock, and there you are
say what i could not say before
standing our ground til the walls come down
it’s too hard taking the world on too hard taking the world on
Traduction des paroles
Et ça finit comme ça
avec une citation d'une chanson des années 80
«chante-moi dormir»
elle l'espérait depuis le début
j'ai pris la lettre de mon lit
et noirci chaque ligne j'ai lu
sauf pour les sept paroles
cela avait tellement de sens pour elle
c'est comme une seule voix dans la chorale
enterré par le reste
retient notre souffle jusqu'à il n'y a rien de gauche
c'est trop dur de prendre le monde trop dur de prendre le monde elle est la seule véritable artiste
le dernier d'une race mourante
un cœur non gardé est la seule chose dont vous n'aurez jamais besoin
la neige n'a jamais ressemblé à ça
la ville ne s'arrête jamais de repos
elle est hors de commencer une guerre
est-ce la peine de lutter pour?
c'est comme l'éclair qui illumine votre image
venant de la foule
lancer des poings dans les airs quand il n'y a personne
c'est trop dur de prendre le monde trop dur de prendre le monde à sculpter nos noms alors le passé reste
c'est trop dur de prendre le monde trop dur de prendre le monde debout, les clés, puis la voiture
en voiture, le porche, et puis la porte
deux coups, la serrure, et vous voilà
dites ce que je ne pouvais pas dire avant
debout notre sol jusqu'à ce que les murs descendent
c'est trop dur à prendre le monde trop dur à prendre le monde sur