Meese — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out of the Rubble
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out of the Rubble » de Meese.
Paroles
Behold the cracks you stand on in the cold
Locked up, we counted boarded houses
On the street where we would live
If the earth hadn’t shaken everything off of it
Come to me dear, come closer
Set 'em up and knock 'em over
And then it happened like this
The lesson I missed was when we hit it on the head
Something has got to give
Something has got to…
I will be the face you see
That pulled itself out of the rubble
Into someone that you swore
Was dead and gone, out of the rubble
I will be the face you see
That pulled itself out of the rubble
Into someone that you swore
Was dead and gone, out of the rubble
I saw the cracks spread on the floor
She said, «everybody in the doorway»
And the earth, it moved in waves and waves
Never reaching shore
I found a place on solid ground
She said, «I think it’s finally over»
And we walked into the aftermath
Stronger than before
Shaking things up but I had it just right
All perfectly pleased to be sealed in tight
You’re counting on plans that could never be changed
If it ever falls through, you could never replace
I’m counting on it but it doesn’t add up
Don’t want to give in, don’t want to give up
And people are saying this is the end, oh
I say we hit in on the head
I will be the face you see
That pulled itself out of the rubble
Into someone that you swore
Was dead and gone, out of the rubble
I will be the face you see
That pulled itself out of the rubble
Into someone that you swore
Was dead and gone, out of the rubble
I saw the cracks spread on the floor
She said, «everybody in the doorway»
And the earth, it moved in waves and waves
Never reaching shore
Something has got to give
Something has got to give
Traduction des paroles
Voyez les fissures sur lesquelles vous vous tenez dans le froid
Enfermés, nous avons compté les maisons à bord
Dans la rue où nous vivions
Si la terre n'avait pas tout secoué
Venez à moi chers, se rapprocher
Mettez-les en place et renversez-les
Et puis c'est arrivé comme ça
La leçon que j'ai manqué était quand nous l'avons frappé sur la tête
Quelque chose a à donner
Quelque chose doit…
Je serai le visage que vous voyez
Qui a tiré lui-même de les décombres
Dans quelqu'un que vous avez juré
Était mort et parti, hors des décombres
Je serai le visage que vous voyez
Qui a tiré lui-même de les décombres
Dans quelqu'un que vous avez juré
Était mort et parti, hors des décombres
J'ai vu les fissures se propager sur le sol
Elle a dit, «tout le monde dans l'embrasure de la porte»
Et la terre, elle a bougé dans les vagues et les vagues
Ne jamais atteindre la rive
J'ai trouvé une place sur un terrain solide
Elle a dit « " je pense que c'est enfin fini»
Et nous sommes entrés dans la suite
Plus fort qu'avant
Secouer les choses mais je l'avais juste à droite
Tous parfaitement heureux d'être scellé dans serré
Vous comptez sur des plans qui ne pourraient jamais être changés
Si jamais il tombe à travers, vous ne pourriez jamais remplacer
Je compte dessus mais ça ne colle pas
Ne veux pas céder, ne veulent pas abandonner
Et les gens disent que c'est la fin, oh
Je dis qu'on a touché la tête
Je serai le visage que vous voyez
Qui a tiré lui-même de les décombres
Dans quelqu'un que vous avez juré
Était mort et parti, hors des décombres
Je serai le visage que vous voyez
Qui a tiré lui-même de les décombres
Dans quelqu'un que vous avez juré
Était mort et parti, hors des décombres
J'ai vu les fissures se propager sur le sol
Elle a dit, «tout le monde dans l'embrasure de la porte»
Et la terre, elle a bougé dans les vagues et les vagues
Ne jamais atteindre la rive
Quelque chose a à donner
Quelque chose a à donner