Medium Medium — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hungry, So Angry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hungry, So Angry » de Medium Medium.
Paroles
Tonight I’ve loved you / More than I’ve done for months
It made me feel so young / So hungry, so angry
Made me feel so young / So hungry, so angry
Hungry so angry (x8)
Cat looks for food / We don’t move
We don’t know what to do / We’re too scared to move
The TV thing’s blue / It’s been finished for hours
And I write this down / You stare at the ground
As I write this down / We won’t make a sound
Tonight I’ve loved you / More than I’ve done for months
It made me feel so young / So hungry, so angry
Made me feel so young / So hungry, so angry
Hungry, so angry (x8)
Cat starts to preen / Blocks the screen
And it could break the spell
But the plot goes on / And I can hear people say
Is there something wrong between you and John?
It’ll embarrass you
Cos you hate the way I had to write this down
Cos you hate the way I had to write this down
Tonight I’ve loved you / More than I’ve done for months
It made me feel so young / So hungry, so angry
Made me feel so young / So hungry, so angry
Hungry, so angry (x8)
It made me feel so young
Made me feel so young
So hungry, so angry
Hungry, so angry (x5)
Hungry, so angry (x8)
Traduction des paroles
Ce soir, je vous ai aimé / plus que je l'ai fait pendant des mois
Cela m'a fait me sentir si jeune / si affamé, si en colère
M'a fait me sentir si jeune / si affamé, si en colère
Faim tellement en colère (x8)
Cat cherche de la nourriture / nous ne bougeons pas
Nous ne savons pas quoi faire / nous avons trop peur de bouger
Le truc TV est bleu / c'est fini depuis des heures
Et j'écris ceci / vous regardez le sol
Comme je l'écris vers le bas / nous ne ferons pas un bruit
Ce soir, je vous ai aimé / plus que je l'ai fait pendant des mois
Cela m'a fait me sentir si jeune / si affamé, si en colère
M'a fait me sentir si jeune / si affamé, si en colère
Faim, tellement en colère (x8)
Cat commence à preen / bloque l'écran
Et ça pourrait briser le sort
Mais l'intrigue continue / et je peux entendre les gens dire
Y a-t-il un problème entre John et toi?
Il va vous embarrasser
Parce que tu détestes la façon dont j'ai dû écrire ça
Parce que tu détestes la façon dont j'ai dû écrire ça
Ce soir, je vous ai aimé / plus que je l'ai fait pendant des mois
Cela m'a fait me sentir si jeune / si affamé, si en colère
M'a fait me sentir si jeune / si affamé, si en colère
Faim, tellement en colère (x8)
Il m'a fait sentir si jeune
Ça m'a fait me sentir si jeune
Si affamé, si en colère
Faim, tellement en colère (x5)
Faim, tellement en colère (x8)