Medina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liquid Courage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liquid Courage » de Medina.
Paroles
I was not myself today
But I wanna stay this way
I am stepping from the shame
I’m screaming til the sun
I am more than what you say
Now I’m reaching for the real me Finally its time to make a change
make a change, make a change
I raise my glass to a little bit of that liquid courage
cheers to you, cheers to me So here’s a toast to a little more of that liquid courage
In five minutes you will see
Who I am Who I really am
I’m breaking out, swearing on this glass
Who I am And I wont be down
If my past keeps holding me back
Now I’ll be da-da-da-da-dancing in the streets
Whenever liquid courage pouring over me Who I am This is who I am nothing left to hold me back
I feel crazy, happy, open
I’m not afraid to love myself
So tonight I’ll come unbroken yeah
I decided to break the shit
Here I stand for you naked
No I don’t wanna hide no more
cause we re leaving through this secret yeah
Its what I’ve been waiting for
I raise my glass to a little bit of that liquid courage
cheers to you, cheers to me So here’s a toast to a little more of that liquid courage
In five minutes you will see
Who I am Who I really am
I’m breaking out, swearing on this glass
Who I am And I wont be down
If my past keeps holding me back
Now I’ll be da-da-da-da-dancing in the streets
Whenever liquid courage pouring over me Who I am This is who I am nothing left to hold me back
Cheers to all the nights out there
Here’s to all the freaks
Shut up to the insecure
Be who you wanna be Limits are your enemy
And now I let you know
You’re beautiful when you are letting go Who I am Who I really am
I’m breaking out, swearing on this glass
Who I am And I wont be down
If my past keeps holding me back
Now I’ll be da-da-da-da-dancing in the streets
Whenever liquid courage pouring over me Who I am This is who I am Nothing left to hold me back
Traduction des paroles
Je n'étais pas moi-même aujourd'hui
Mais je veux rester de cette façon
Je m'éloigne de la honte
Je suis en hurlant jusqu'à ce que le soleil
Je suis plus que ce que vous dites
Maintenant je cherche le vrai moi enfin il est temps de faire un changement
faire un changement, faites un changement
Je lève mon verre à un peu de ce courage liquide
santé à vous, santé à moi alors voici un toast à un peu plus de ce courage liquide
Dans cinq minutes vous verrez
Qui je suis qui je suis vraiment
Je me casse, jurant sur ce verre
Qui je suis et je ne serai pas vers le bas
Si mon passé me retient
Maintenant, je vais être da-da-da-da-danse dans les rues
Chaque fois que le courage liquide coule sur moi qui je suis c'est qui je suis plus rien pour me retenir
Je me sens fou, heureux, ouvert
Je n'ai pas peur d'aimer moi-même
Alors ce soir je viendrai sans interruption
J'ai décidé de casser la merde
Ici je me tiens pour toi nu
Non je ne veux pas cacher non plus
parce qu'on part à travers ce secret
Ses ce que j'ai été en attente pour
Je lève mon verre à un peu de ce courage liquide
santé à vous, santé à moi alors voici un toast à un peu plus de ce courage liquide
Dans cinq minutes vous verrez
Qui je suis qui je suis vraiment
Je me casse, jurant sur ce verre
Qui je suis et je ne serai pas vers le bas
Si mon passé me retient
Maintenant, je vais être da-da-da-da-danse dans les rues
Chaque fois que le courage liquide coule sur moi qui je suis c'est qui je suis plus rien pour me retenir
Santé à toutes les nuits là bas
Voici pour tous les freaks
Fermé jusqu'à l'insécurité
Soyez qui vous voulez être les limites sont votre ennemi
Et maintenant je vous le fais savoir
Tu es belle quand tu lâches qui je suis qui je suis vraiment
Je me casse, jurant sur ce verre
Qui je suis et je ne serai pas vers le bas
Si mon passé me retient
Maintenant, je vais être da-da-da-da-danse dans les rues
Chaque fois que le courage liquide coule sur moi qui je suis c'est qui je suis plus rien pour me retenir