Medina Azahara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sueños de Locura
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sueños de Locura » de Medina Azahara.
Paroles
Como la lluvia al caer va creciendo mi locura
Yo quisiera comprender porque la vida es tan dura
Al llegar la madrugada las estrellas me abandonan
Y siento que llega el alba y que con ella me pierdo
Veo que las nubes vuelan al compás que marca el viento
Y veo como se alejan y se pierden con mi sueño
Me gusta ver las estrellas y sentirme dueño de ellas
Quisiera tenerlas todas y sin embargo no puedo
Las estrellas se levantan para ver la luz del día
Mis ojos vieron la luz pero no lo que querían
Vi como pasaba el tiempo y vi como oscurecía
Se fueron mis esperanzas pensando en el nuevo día
Allá arriba en la montaña donde la luna se pierde
Donde corre el agua clara, allí sueño con mi suerte
Creo que mientras más pienso mi locura va en aumento
Y que como el tiempo pasa mientras más loco más dueño
Me gusta ver las estrellas y sentirme dueño de ellas
Quisiera tenerlas todas y sin embargo no puedo
Traduction des paroles
Comme la pluie tombe ma folie grandit
Je voudrais comprendre pourquoi la vie est si difficile
A l'aube les étoiles me quittent
Et je sens que l'aube vient et qu'avec elle je me perds
Je vois que les nuages volent vers la boussole qui marque le vent
Et je vois comment ils s'enfuient et se perdent avec mon rêve
J'aime voir les étoiles et se sentir comme je les possède
J'aimerais les avoir tous et pourtant je ne peux pas
Les étoiles se lèvent pour voir la lumière du jour
Mes yeux ont vu la lumière, mais pas ce qu'ils voulaient
J'ai vu le temps qui passait et j'ai vu les ténèbres
Mes espoirs sont partis en pensant au nouveau jour
Là-haut sur la montagne où la lune est perdu
Là où l'eau claire coule, là je rêve de ma chance
Je pense que plus je pense que ma folie augmente
Et que plus le temps passe plus le propriétaire est fou
J'aime voir les étoiles et se sentir comme je les possède
J'aimerais les avoir tous et pourtant je ne peux pas