Medical Mission Sisters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ten Lepers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ten Lepers » de Medical Mission Sisters.
Paroles
Chorus
Ten unclean and nowhere to go.
Ten men cleansed as clean as snow.
One returned to give God thanks,
But nine went away.
1. Ten men, lepers in a Hebrew town.
Ten crying: «Lord, won’t you please come down.»
No hope near ‘til one fine day,
Jesus of Nazareth passed that way.
2. «Lord make me clean,» was their single cry.
«See, how the whole world passes us by.
No man’s home will take us in!»
Then Christ bent down to touch their skin.
3. God gives gifts to us every day,
Favors His people in every way;
Hope restored and pain relieved —
Do you ever give thanks for a gift received?
4. Thank you Lord, for the summer sun,
For sight and song and good deeds done,
Faith and family and loving friends,
For the day that begins and the night that ends.
Traduction des paroles
Chorus
Dix impurs et nulle part où aller.
Dix hommes nettoyés aussi propres que la neige.
On est revenu pour rendre grâce à Dieu,
Mais neuf sont partis.
1. Dix hommes, des lépreux dans une ville hébraïque.
Dix criant: "Seigneur, ne veux-tu pas descendre?»
Aucun espoir à proximité de ‘til un beau jour,
Jésus de Nazareth passé de cette façon.
2. "Seigneur, rends-moi pur", était leur seul cri.
"Voyez, comment le monde entier Nous passe.
Aucun homme ne nous accueillera!»
Alors Christ se pencha pour toucher leur peau.
3. Dieu nous donne des cadeaux tous les jours,
Favorise son peuple dans tous les sens;
Espoir restauré et douleur soulagée —
Avez-vous déjà donné des remerciements pour un cadeau reçu?
4. Merci Seigneur, pour le soleil de l'été,
Pour la vue et le chant et les bonnes actions faites,
Foi et famille et amis aimants,
Pour le jour qui commence et la nuit qui se termine.