Media Blitz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leaving the Nest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leaving the Nest » de Media Blitz.
Paroles
This is a story of a fucked up kid
Who never felt good and right no matter what he did
I never put my faith in much, but I put my faith in you
You don’t think I know my worth? Well I do, so fuck you
I live for real when I’m living out of spite
The grass was never green, and I only saw what I wanted to see
I am what I am and I don’t change for shit
Every claim is false
A recluse in every sense of the word
Estranged to the world
I take it back, leaving the nest
I’m not alright, but I’ll be fine
Traduction des paroles
C'est l'histoire d'un foutu gamin
Qui ne s'est jamais senti bien et juste peu importe ce qu'il a fait
Je n'ai jamais mis ma foi dans beaucoup, mais j'ai mis ma foi en vous
Tu crois que je ne connais pas ma valeur? Eh bien je le fais, alors va te faire foutre
Je vis pour de vrai quand je vis par dépit
L'herbe n'était jamais verte, et je n'ai vu que ce que je voulais voir
Je suis ce que je suis et je ne change pas pour rien
Chaque revendication est fausse
Un reclus dans tous les sens du mot
Aliéné au monde
Je la renvoie, à quitter le nid
Je ne suis pas d'accord, mais je vais être bien