Medeia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Made Flesh Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Made Flesh Again » de Medeia.
Paroles
Sew up the upholstery
The heart’s been removed
Compelled by contempt
The sentence renewed
The reflection of a sickle
Glows in her eyes
As the urge grows
Like a swelling too lustful to hide
Her grief-laced ears hear the sermon of lies
Devouring her soul as the blade dives
Confront the one you are
Made flesh again
Voraciously pushed and shoved
Made flesh again
The utterly nothing role of a whore
Makes her perfectly suitable
Like cholera she’ll walk in our midst
Fortune has made her our macabre bliss
A body preserved in chloroform
Trapped inside the gates of Hell
Her body travels in human form
Dismembered in a vague shell
Confront the one you are
Made flesh again
Voraciously pushed and shoved
Made flesh again
Again and again and again
Like cholera she’ll walk in our midst
Fortune has made her our macabre bliss
Traduction des paroles
Coudre la tapisserie d'ameublement
Le coeur a été enlevé
Contraint par le mépris
La phrase renouvelé
Le reflet d'une faucille
Brille dans ses yeux
Comme l'envie grandit
Comme un gonflement trop lubrique pour se cacher
Ses oreilles lacées de chagrin entendent le sermon des mensonges
Dévorant son âme comme la lame plonge
Affrontez celui que vous êtes
Fait chair à nouveau
Voracement poussé et poussé
Fait chair à nouveau
Le rôle absolument rien d'une pute
La rend parfaitement adaptée
Comme le choléra elle marchera au milieu de nous
La Fortune a fait d'elle notre macabre bonheur
Un corps conservé dans du chloroforme
Pris au piège à l'intérieur des portes de L'enfer
Son corps voyage sous forme humaine
Démembré dans une coquille vague
Affrontez celui que vous êtes
Fait chair à nouveau
Voracement poussé et poussé
Fait chair à nouveau
Encore et encore et encore
Comme le choléra elle marchera au milieu de nous
La Fortune a fait d'elle notre macabre bonheur