Meat Loaf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lawyers, Guns And Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lawyers, Guns And Money » de Meat Loaf.
Paroles
Well, I went home with the waitress
You know the way I always do Well how was I to know
She was with the Russians, too
I was gambling in Havana
You know I took a little risk
Send lawyers, guns and money
Daddy, won’t you get me out of this
I’m an innocent bystander
Somehow I got stuck
Between a rock and a hard place
And I’m down on my luck
Oh yea, I’m down on my luck
Oh yea, I’m down on my luck
Oh baby, I’m down on my luck
I’m so far down, I don’t think I’ll ever get up If it weren’t for bad luck
Oh, if it weren’t for bad luck
I wouldn’t have no luck at all
Now I’m stranded in Honduras
I’m a desperate man
Send lawyers, guns and money
The shit has hit the fan
Send lawyers, guns and money
Send lawyers, guns and money
Get me out of this
Send lawyers, guns and money
You know the shit has hit the fan
Traduction des paroles
Je suis rentré chez moi avec la serveuse
Tu sais comme je le fais toujours bien
Elle était aussi avec les Russes
Je jouais à La Havane
Vous savez, j'ai pris un peu de risque
Envoyez des avocats, des armes et de l'argent
Papa, ne vous en sortez-moi de cette
Je suis un spectateur innocent
D'une certaine manière je suis resté coincé
Entre un rocher et un endroit dur
Et je suis sur ma chance
Oh oui, je suis sur ma chance
Oh oui, je suis sur ma chance
Oh bébé, je suis sur ma chance
Je suis si loin, Je ne pense pas que je me lèverai jamais si ce n'était pour la malchance
Oh, si ce n'était pas pour la malchance
Je n'aurais pas de chance du tout
Maintenant je suis coincé au Honduras
Je suis un homme désespéré
Envoyez des avocats, des armes et de l'argent
De la merde a frappé le ventilateur
Envoyez des avocats, des armes et de l'argent
Envoyez des avocats, des armes et de l'argent
Sortez-moi de cette
Envoyez des avocats, des armes et de l'argent
Vous savez la merde a frappé le ventilateur