Means — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somewhere up Ahead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somewhere up Ahead » de Means.
Paroles
The sound of static
A thousand alarms
Is all that’s coming through
Until I hear from you
My old friend
Sing it with me now
We are on our way
Time has passed
We are not the same
I understand that
But we will rise above the sound
The sound of traffic
A thousand alarms
And the pressure that pulls our shoulders out of their sockets
In a heartbeat we will change
One more day
Until we are moving on (and we awake)
One more day
We will go our own way
The dust never settles here
We could look, look, look to the left
And look to the right
We could lose it all
In a flash, somewhere up ahead
We can face these battles together
If we only had eyes to see
We could be standing in an open tomb
We could rise above the sound
The sound of traffic
A thousand alarms
And the pressure that pulls our shoulders out of their sockets
We could look the left
And to the right
Still somewhere up ahead
I am by your side
One more day
Until we are moving on (and we awake)
One more day
We will go our own way
The dust never settles here
We could look, look, look to the left
And look to the right
We could lose it all
In a flash, somewhere up ahead
We can face these new battles together
In this world of change
Where do we begin?
Traduction des paroles
Le son de statique
Un millier d'alarmes
Est tout ce qui est à venir à travers
Jusqu'à ce que j'entends de vous
Mon vieil ami
Chante avec moi maintenant
Nous sommes sur notre chemin
Le temps a passé
Nous ne sommes pas de la même
Je comprends cela
Mais nous allons nous élever au dessus du son
Les bruits de la circulation
Un millier d'alarmes
Et la pression qui tire nos épaules de leurs prises
Dans un battement de coeur nous allons changer
Un jour de plus
Jusqu'à ce que nous avançons (et nous nous réveillons)
Un jour de plus
Nous allons suivre notre propre chemin
La poussière ne s'installe jamais ici
On pourrait regarder, Regarder, regarder à gauche
Et regardez à droite
On pourrait tout perdre
En un éclair, quelque part en haut
Nous pouvons affronter ces batailles ensemble
Si nous avions seulement des yeux à voir
Nous pourrions être debout dans une tombe ouverte
Nous pourrions nous élever au dessus du son
Les bruits de la circulation
Un millier d'alarmes
Et la pression qui tire nos épaules de leurs prises
On pourrait regarder à gauche
Et à droite
Toujours quelque part devant
Je suis à tes côtés
Un jour de plus
Jusqu'à ce que nous avançons (et nous nous réveillons)
Un jour de plus
Nous allons suivre notre propre chemin
La poussière ne s'installe jamais ici
On pourrait regarder, Regarder, regarder à gauche
Et regardez à droite
On pourrait tout perdre
En un éclair, quelque part en haut
Nous pouvons affronter ces nouvelles batailles ensemble
Dans ce monde de changement
On commence par où?