Means — Paroles et traduction des paroles de la chanson Refuge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Refuge » de Means.
Paroles
Step
Step away
From the aching
Because one of us is fighting such a hard battle
So step away from the loneliness and the deceptions
Go!
And if we are strangers here
Then I wonder
Are we mislead
After looking night and day
Falling into shifting sand
To lift our eyes from the black and blue grave
We need a new perspective
We have to find our place
Where we seem to have no home
In this shifting sand
Each one of us is fighting such a hard battle
So I hold on to my life with an open hand
So we stay awake
We lie awake
That one day all these things will come to light
As they really are
Then we will ask
What do we have
That will not pass away?
We have to find our place
Where we seem to have no home
In this shifting sand
So let us be bold and deliberate
What remains is our breath escaping now
So we should protect these moments
These moments of authenticity
Like a remedy (if there is one for us)
To be bold and deliberate
With authenticity
Traduction des paroles
Étape
Pas loin
À partir de la douloureuse
Parce que l'un de nous mène une bataille si dure
Alors éloignez vous de la solitude et des tromperies
Allez-y!
Et si nous sommes des étrangers ici
Alors je me demande
Sommes nous induits en erreur
Après avoir regardé nuit et jour
Tomber dans le sable mouvant
Pour lever les yeux de la tombe noire et bleue
Nous avons besoin d'une nouvelle perspective
Nous devons trouver notre place
Où nous semblons avoir pas de maison
Dans ce sable mouvant
Chacun de nous mène une bataille si difficile
Alors je tiens à ma vie avec une main ouverte
Alors on reste éveillés
Nous vous rester éveillé
Qu'un jour toutes ces choses viendront à la lumière
Comme ils sont vraiment
Ensuite, nous allons demander
Ce qui ne nous ont
Qui ne passera pas?
Nous devons trouver notre place
Où nous semblons avoir pas de maison
Dans ce sable mouvant
Alors soyons audacieux et délibérés
Ce qui reste c'est notre souffle qui s'échappe maintenant
Donc nous devrions protéger ces moments
Ces moments d'authenticité
Comme un remède (s'il y en a un pour nous)
Être audacieux et délibéré
Avec authenticité