Me Vs. You — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost at Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost at Sea » de Me Vs. You.
Paroles
Everyone has got something to say
Has a story to tell
Of their pain in this hell
Though we bury it deep
A place where no one can see
What’s inside our hearts
What’s behind our eyes
It feels like I am All by myself
'cause there’s nobody else
Who’s seen what I have seen
I’m not asking for help
But I’m drowning in hell
And I’m losing sight of shore
Losing sight of shore
Why am I still suffocating
From the depths of my dreams
I’m searching for something more
I swear, I swear there’s something more
Than being lost at sea
I won’t let the sharks consume what’s left of me
I may not make it out alive
But at least you cannot say I didn’t try
I didn’t try
That I didn’t try (I didn’t try)
All by myself
'cause there’s nobody else
Who’s seen what I have seen
I’m not asking for help
But I’m drowning in hell
And I’m losing sight of shore
We’re sinking fast and I’m gasping for breath
Right now I see the bottom and the surface is growing
Faster and farther
I’m sinking fast and I’m gasping for breath
I see the bottom and the surface is growing
Faster and farther
I’m sinking fast and I’m gasping for breath right now
All by myself
'cause there’s nobody else
Who’s seen what I have seen
All by myself
'cause there’s nobody else
Who’s seen what I have seen
I’m not asking for help
But I’m drowning in hell
And I’m losing sight of shore
Traduction des paroles
Tout le monde a quelque chose à dire
A une histoire à raconter
De leur douleur dans cet enfer
Bien que nous l'enterrions profondément
Un endroit où personne ne peut les voir
Ce qui est à l'intérieur de nos cœurs
Ce qui est à l'origine de nos yeux
Il se sent comme je suis Tout par moi-même
car il n'y a personne d'autre
Qui a vu ce que j'ai vu
Je ne suis pas à demander de l'aide
Mais je me noie en enfer
Et je perds de vue shore
Perte de vue du rivage
Pourquoi je suffoque encore
Du plus profond de mes rêves
Je suis à la recherche de quelque chose de plus
Je te jure, je te jure qu'il y a autre chose
Que d'être perdu en mer
Je ne laisserai pas les requins consommer ce qui reste de moi
Je ne m'en sortirai peut être pas vivante
Mais au moins tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé
Je n'ai pas essayer
Que je n'ai pas essayé (je n'ai pas essayer)
Tout par moi-même
car il n'y a personne d'autre
Qui a vu ce que j'ai vu
Je ne suis pas à demander de l'aide
Mais je me noie en enfer
Et je perds de vue shore
Nous coulons vite et je suis à bout de souffle
En ce moment je vois le fond et la surface est en croissance
Plus vite et plus loin
Je m'enfonce vite et j'ai le souffle coupé
Je vois le fond et la surface est en croissance
Plus vite et plus loin
Je coule vite et je suis à bout de souffle en ce moment
Tout par moi-même
car il n'y a personne d'autre
Qui a vu ce que j'ai vu
Tout par moi-même
car il n'y a personne d'autre
Qui a vu ce que j'ai vu
Je ne suis pas à demander de l'aide
Mais je me noie en enfer
Et je perds de vue shore