Me In Motion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leaving Here Someday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leaving Here Someday » de Me In Motion.
Paroles
L.A. freeway runs on money
We all chase it, ain’t that funny?
Blinded by the day
Grabbin' all that we can get
It gets so easy to forget
We’re gonna leave this place
Naked as we came
I’ll be gone before you know it, darling
This don’t feel like home but I’ll be
Leaving here someday
Nothing but love is worth the trouble
Nothing else will last, I gotta give it all away
'Cause I’ll be leaving here someday
We’ve been fed on rags to riches
Hollywood dreams and empty wishes
Like happiness was king
But happiness don’t stop the aching
All our hearts just keep on breaking
Like there’s something more
I’m telling you there’s more, I’ll be
Gone before you know it, darling
This don’t feel like home but I’ll be
Leaving here someday
Nothing but love is worth the trouble
Nothing else will last, I gotta give it all away
'Cause I’ll be leaving here someday
Gone before you know
My heart is halfway home
I’ll be gone before you know it, darling
This don’t feel like home but I’ll be
Leaving here someday
Nothing but love is worth the trouble
Nothing else will last, I gotta give it all away
'Cause I’ll be leaving here someday
Gone before you know it, darling
This don’t feel like home but I’ll be
Leaving here someday
Nothing but love is worth the trouble
Nothing else will last, I gotta give it all away
'Cause I’ll be leaving here someday
Traduction des paroles
L. A. freeway fonctionne sur l'argent
On le poursuit tous, n'est-ce pas drôle?
Aveuglé par le jour
Saisissant tout ce que nous pouvons obtenir
Il devient si facile d'oublier
On va quitter cet endroit
Nu comme nous sommes venus
Je serai parti avant que tu le saches, chérie
Je ne me sens pas comme chez moi mais je le serai
De sortir d'ici un jour
Rien que l'amour en vaut la peine
Rien d'autre ne durera, je dois tout donner
Parce que je partirai d'ici un jour
Nous avons été nourris de chiffons à la richesse
Rêves hollywoodiens et souhaits vides
Comme si le bonheur était roi
Mais le bonheur n'arrête pas la douleur
Tous nos cœurs continuent de se briser
Comme s'il y avait quelque chose de plus
Je vous dis il n'y a plus, je vais être
Disparu avant que vous savez, darling
Je ne me sens pas comme chez moi mais je le serai
De sortir d'ici un jour
Rien que l'amour en vaut la peine
Rien d'autre ne durera, je dois tout donner
Parce que je partirai d'ici un jour
Parti avant vous savez
Mon coeur est à mi chemin
Je serai parti avant que tu le saches, chérie
Je ne me sens pas comme chez moi mais je le serai
De sortir d'ici un jour
Rien que l'amour en vaut la peine
Rien d'autre ne durera, je dois tout donner
Parce que je partirai d'ici un jour
Disparu avant que vous savez, darling
Je ne me sens pas comme chez moi mais je le serai
De sortir d'ici un jour
Rien que l'amour en vaut la peine
Rien d'autre ne durera, je dois tout donner
Parce que je partirai d'ici un jour