Me Darás Mil Hijos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cenizas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cenizas » de Me Darás Mil Hijos.
Paroles
Posé mis ojos en tus labios
Que temblaban sin sonido
Más que el tren que te alejaba
De este infierno una vez más
No quise mirar más alto
Por temor a quedar ciego
Sin poder más que llorarte
Sin poder ni respirar
Fui como un barco a la deriva:
No había consuelo
No había ni puerto ni luz
Que me guiara a tus besos
Perdí la calma y el deseo
Y me hundí en un mar de ensueño
Tuve sed de besos cortos
Con el cielo y me estrellé
Yo fui quien inició el fuego
Y derritió nuestras almas
Ahora guardo las cenizas
De lo que hubo alguna vez
Fui como un barco a la deriva:
No había consuelo
No había ni puerto ni luz
Yo me arrastré hasta tus besos
Traduction des paroles
J'ai posé mes yeux sur tes lèvres
Qui tremblait sans bruit
Plus que le train qui vous a chassé
De cet enfer encore une fois
Je ne voulais pas regarder plus haut
De peur de devenir aveugle
Je peux pas m'empêcher de pleurer
Incapable de respirer
J'étais comme un bateau à la dérive:
Il n'y a pas de confort
Il n'y avait pas de port ou de lumière
Pour me conduire à tes baisers
J'ai perdu mon sang froid et mon désir
Et j'ai sombré dans une mer de rêves
J'avais soif de baisers courts
Avec le ciel et je me suis écrasé
J'ai été celui qui a commencé le feu.
Et fait fondre nos âmes
Maintenant je garde les cendres
Qu'il n'y en a jamais été
J'étais comme un bateau à la dérive:
Il n'y a pas de confort
Il n'y avait pas de port ou de lumière
J'ai rampé dans tes baisers