Me & Amelia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simple Things
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simple Things » de Me & Amelia.
Paroles
Simple Things, here are there
Let them take away your cares
Memories of the things you’ve done
The dares you’ve lost, the games you’ve won
Simple things like this are worth a lot
Simple things like this are worth a lot
Candy bars and twinklin' stars
Playing tag in the park, watching fireflies in the dark
Your first kiss, your first car
Simple things like this are worth a lot
Simple things like this are worth a lot
Mmmm
La la la la la da da
Listen to the rustlin' leaves rustlin' from the tops of trees
When the time comes they will fall
But new ones grow when spring calls
Funny how it always works that way
Sometimes simple things take many days
Fallen leaves on the road, hear them blow outside your window
Rake 'em up into a pile
One big jump, a simple smile
Take a rake and pile 'em up again
Simply rake and pile 'em up again
Mmmmm La la la la la la la
Time is passing, you grow tall
Mark your height against a wall
Simple things, they fade away
Leave them for another day, let 'em lie for another day or two
Let 'em lie for another year or two
Hair is dusted now with gray
Skin is wrinklin' on your face
Now your working days are done
Now remember back when you were young
The simple life you live when you were young
The simple life you lived when you were young
Now it’s rocking chairs, reminisce, the things you liked, the things you miss
Simple things that you recall like
Watching time, caterpillars crawl
Simple things are always on your mind
Look and see what simple things you find
Look and see what simple things you find
Open your eyes and look and see what simple things you’ll find
Mmmmm
La la la la la la la la
Traduction des paroles
Des choses simples, ici sont là
Laissez-les emporter vos soucis
Souvenirs de ce que vous avez fait
Les os que tu as perdus, les jeux que tu as gagnés
Des choses simples comme ça valent beaucoup
Des choses simples comme ça valent beaucoup
Barres chocolatées et étoiles scintillantes
Jouer tag dans le parc, regarder les lucioles dans l'obscurité
Votre premier baiser, votre première voiture
Des choses simples comme ça valent beaucoup
Des choses simples comme ça valent beaucoup
Mmmm
La La la la la da da
Écoutez les feuilles rustlin' rustlin ' du sommet des arbres
Quand le moment viendra ils tomberont
Mais de nouveaux poussent quand le printemps appelle
Drôle comment cela fonctionne toujours de cette façon
Parfois les choses simples prennent plusieurs jours
Feuilles tombées sur la route, entendez-les souffler à l'extérieur de votre fenêtre
Râteau 'em up dans un tas
Un grand saut, un sourire simple
Prenez un râteau et empilez-les à nouveau
Il suffit de ratisser et de les empiler à nouveau
Mmmmm La La la la la la la
Le temps passe, vous grandissez
Marquez votre hauteur contre un mur
Les choses simples, ils s'estompent
Laissez-les pour un autre jour, laissez-les mentir pour un autre jour ou deux
Laissez-les mentir pour un an ou deux
Les cheveux sont dépoussiérés maintenant avec du gris
La peau est ridée sur votre visage
Maintenant vos journées de travail sont terminées
Souviens toi Quand tu étais jeune
La vie simple que vous vivez quand vous étiez jeune
La vie simple que vous avez vécu quand vous étiez jeune
Maintenant, ce sont des chaises à bascule, des souvenirs, les choses que vous avez aimées, les choses que vous manquez
Des choses simples dont vous vous souvenez comme
Regarder le temps, les chenilles rampent
Les choses simples sont toujours dans votre esprit
Regardez et voyez quelles choses simples vous trouvez
Regardez et voyez quelles choses simples vous trouvez
Ouvrez les yeux et regardez et voyez quelles choses simples vous trouverez
Mmmmm
La La la la la la la la