McCarthy Trenching — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Barroom And I (Sure Miss You)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Barroom And I (Sure Miss You) » de McCarthy Trenching.
Paroles
You were smoking a cigarette
When you figured out you were pregnant
So I drove you to my house
So that you could lie down
That smoky old barroom
It sure does miss you
But not half as bad as I do
Since you moved out of town
The barroom and I sure miss you
The beer’s not as cold
They won’t let you smoke
Every joke is old
All the whiskey tastes sour
It’s a cheese-paring pour
There are no smiling faces
When I walk through the door
That baby is walking now
And there’s another on the way
Their daddy standing there handsome
On your wedding day
You moved to California —
That’s where you’ve always belonged
The kids can swim in the ocean
And you can sit in the sun
The bartender thinks I’m a creep
Most of the time I agree
Though I’ve tried to convince him
He will not believe
That your leaving had nothing
To do with me
Traduction des paroles
Vous étiez en train de fumer une cigarette
Quand tu as découvert que tu étais enceinte
Donc, je vous a conduit à ma maison
De sorte que vous pourrait s'allonger
Que fumé ancienne salle de restauration proprement dite
C'est sûr qu'il ne vous manque
Mais pas la moitié aussi mauvais que je ne
Depuis que vous avez déplacé hors de la ville
La salle de restauration proprement dite et je vous ennuie de vous
La bière n'est pas aussi froide
Ils ne vous laisseront pas fumer
Chaque blague est vieille
Tout le whisky a un goût aigre
C'est un fromage à éplucher verser
Il n'existe pas de visages souriants
Quand je marche à travers la porte
Ce bébé marche maintenant
Et il y a une autre sur le chemin
Leur papa debout là beau
Le jour de votre mariage
Vous avez déménagé en Californie —
C'est là que tu as toujours appartenu
Les enfants peuvent nager dans l'océan
Et vous pouvez vous asseoir au soleil
Le barman me prend pour un salaud
La plupart du temps je suis d'accord
Si j'ai essayé de le convaincre
Il n'en croirez pas
Que ton départ n'avait rien
De le faire avec moi