McCarthy Trenching — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mormon Girl Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mormon Girl Blues » de McCarthy Trenching.
Paroles
Don’t give me none of that rice beer
Save the barley and hops for me
Don’t give me none of that rice beer
Save the barley and hops for me
And if you don’t do Dublin
I’ll also take Kentucky and Tennessee
Give me a bottle or can either way
I really don’t care
Give me a bottle or can either way
I really don’t care
Tear that top off that can
So it don’t tear out my mustache hair
Look out
On my way walking home, a pretty girl hollers across the street
On my way walking home, a pretty girl hollers across the street
Yeah, it’s been a long morning and I’ve had nothing to eat
Why’d you send a sweet young thing to speak to a creep like me?
Why would you send a sweet young thing to speak to a creep like me?
I mean, for all she knows, I could be listed on some kind of registry
She’s wearing a skirt so long but I could fall in love with her eyes
She’s wearing a skirt so long but I could fall in love with her eyes
We could spend enough time together
See which one of us testifies
If God’s gonna forgive my sins, he’ll forgive yours too
Yeah, if God’s gonna forgive my sins, he’ll forgive yours too
I’m out looking for trouble and trouble just found you
Let me be your little guy 'til your big guy comes
Let me be your little guy 'til your big guy comes
Nice thing about this little gal is you can always have more than one
Traduction des paroles
Ne me donnez rien de cette bière de riz
Garde l'orge et le houblon pour moi
Ne me donnez rien de cette bière de riz
Garde l'orge et le houblon pour moi
Et si vous ne faites pas Dublin
Je prendrai aussi le Kentucky et le Tennessee
Donnez moi une bouteille ou peut de toute façon
Je n'ai vraiment pas de soins
Donnez moi une bouteille ou peut de toute façon
Je n'ai vraiment pas de soins
Arrache ce haut qui peut
Pour ne pas arracher mes cheveux moustachus
Regarder
En rentrant chez moi, une jolie fille hurle de l'autre côté de la rue
En rentrant chez moi, une jolie fille hurle de l'autre côté de la rue
Oui, ça a été une longue matinée et je n'ai rien eu à manger
Pourquoi as-tu envoyé une gentille jeune fille parler à un sale Type comme moi?
Pourquoi tu enverrais une jeune fille pour parler à un sale Type comme moi?
Je veux dire, pour ce qu'elle sait, je pourrais être inscrit sur une sorte de registre
Elle porte une jupe si longue mais je pourrais tomber amoureuse de ses yeux
Elle porte une jupe si longue mais je pourrais tomber amoureuse de ses yeux
On pourrait passer assez de temps ensemble
Voyez lequel de nous témoigne
Si Dieu pardonne mes péchés, il pardonnera aussi les tiens
Si Dieu pardonne mes péchés, il pardonnera aussi les tiens
Je suis à la recherche d'ennuis et d'ennuis je viens de vous trouver
Laissez-moi être votre petit gars " jusqu'à ce que votre grand gars vient
Laissez-moi être votre petit gars " jusqu'à ce que votre grand gars vient
La bonne chose à propos de cette petite fille est que vous pouvez toujours avoir plus d'un