McAlister Kemp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Billy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Billy » de McAlister Kemp.
Paroles
The story goes young Billy was a farm boy sitting in a city bar
Minding his business when a fight broke out, it was one that he didn’t start
From out of nowhere a mountain of a man stuck a bottle in Billy’s face
So Billy took a knife, he was fighting for his life he wasn’t gonna die that day
With every ounce of strength he had he swung that blade around
He left that big man lying in a pool of blood face down
His lawyers claimed that it was self-defense but it fell upon deaf ears
The jury found him guilty and they gave him twenty years
Somewhere between the court house and those rusty prison gates
That jail bus crashed into a river, he made his great escape
He crawled from the water and he ran towards the hills
Knowing they’d be after him with orders shoot to kill
He was slowing down with every step, chains heavy on his skin
Night sky bright with chopper lights and hound dogs closing in
The hunt led to a canyon and with nowhere left to go
Billy’s choice was prison or the water far below
He yelled I’m not going back and turned himself around
And threw himself right off that ledge never to be found
How the story ended only one man really knows
Until this very day he wears the scars
And I can tell you every detail of how that legend goes
Cause I was that farm boy, sittin' in that city bar
My name is Billy
Traduction des paroles
L'histoire raconte le jeune Billy était un garçon de ferme assis dans un bar de la ville
S'occuper de ses affaires quand un combat a éclaté, c'était un qu'il n'a pas commencé
De nulle part une montagne d'un homme a collé une bouteille dans le visage de Billy
Alors Billy a pris un couteau, il se battait pour sa vie, il n'allait pas mourir ce jour-là
Avec chaque once de force qu'il avait il a balancé cette lame autour
Il a laissé ce grand homme allongé dans une mare de sang face contre terre
Ses avocats ont fait valoir que c'était de l'auto-défense, mais il tomba dans des oreilles de sourds
Le jury l'a reconnu coupable et lui a donné vingt ans
Quelque part entre le Palais de justice et les portes rouillées de la prison
Ce bus de prison s'est écrasé dans une rivière, il a fait sa grande évasion
Il a rampé de l'eau et il a couru vers les collines
Sachant qu'ils seraient après lui avec l'ordre de tirer pour tuer
Il ralentissait à chaque pas, les chaînes lourdes sur sa peau
Ciel nocturne lumineux avec des lumières de chopper et des chiens de chasse se fermant
La chasse a conduit à un canyon et avec nulle part où aller
Le choix de Billy était la prison ou l'eau loin en dessous
Il a crié Je ne retournerai pas et s'est retourné
Et s'est jeté tout de suite de ce rebord jamais trouvé
Comment l'histoire s'est terminée un seul homme sait vraiment
Jusqu'à ce jour, il porte les cicatrices
Et je peux vous dire chaque détail de la façon dont cette légende va
Parce que j'étais ce garçon de ferme, assis dans ce bar de la ville
Mon nom est Billy