MC Ren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Live From Compton 'Saturday Night'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Live From Compton 'Saturday Night' » de MC Ren.
Paroles
Yeah, who dis?
(Cold187um)
Yo, this Hutch man, oh whats up?
(MC Ren answering machine)
What up nigga, what’s happenin? Yeah, check this out
I ain’t even in right now, ah so leave a message at the beap
I’ll get back, peace
(Cold187um)
Yo whats up man, it’s me man, pick up the phone, nigga
It’s Hutch man, whats up?
(MC Ren)
Hey, what’s up dog? Hey nigga what time is man?
(Cold)
Hey I don’t know, man, I’m just sayin man, I was just callin
To see what’s poppin, man, what’s goin down
(MC Ren)
Nigga I’m about to rest, dog
(Cold)
Aww, man Saturday n shit and you talkin about rest?
(MC Ren)
Man, what you talkin about,
I was at that motherfuckin studio nigga, all night
(Cold)
Man lets go get some 40s, bitches, something man, do something
(MC Ren)
Hey, hey fuck what you gonna do
(Cold)
Aw, aw its like Ren, Ren what’s up?
Aw nigga gonna hang up on a nigga, shit
(MC Ren
Come on and step on in, no turnin back
While I drop shit that have your mind turnin black
Nigga I break God damn necks, when I drop verses
And blind your sight, from the shit that I recite
Live from Compton it’s Saturday night
But ain’t no joke, cause I don’t play that shit
Niggaz you know I ain’t no motherfuckin comic
Droppin street knowledge, plus a nigga Islamic
Hoodrats they do the hoochie boogie for a fuck,
but that shit don’t be workin
When I’m rollin in my truck, the farthest they get is a big wheel
For real, and bitch-made-niggaz get they caps peeled
When I walk, puts a hole in the floor, with the steel toe
As if you didn’t know, now that you know nigga act like you knew
And if you continue trippin, motherfuck you
I’m walkin with my niggaz,
with the help of 187 on this tight ass track
So step the hell back, and you can’t afford to sleep
Because my shit gets deep
(Cold187um)
Ok, time for me to rustle more shit, represent to the fullest
Everytime that I’m spit, get cha lit
Get cha lifted, get cha high as you wanna go Breakin fools off that wanna floss your gold
Cause I hate flossers and I hate braggers
I hate short stoppers and I hate laggers
On the real, niggaz be wanna Free Kick It pass
So they can beat your shit, and jack your ass
I give em 187 times to try
But on the real, they better off committin suicide
Slide me the tech Ren, so I can show 'em
That I’m not to be trusted, and not to be fucked with
And definately not that motherfucker they wanna press they luck with
I keep it goin uncut, and if I get mad enough
I shoot they whole fuckin set up And don’t say I didn’t warn ya It ain’t funny, when you be a victim by the corner
187 be the gate keeper
Cause where I’m from, the shit gets deeper
(MC Ren)
My shit gets backed up for days and days, it’s hard to sleep
My shit is too deep,
well how in the hell am I gonna deal with new niggaz
That be comin hollerin wolf, and ain’t put out shit yet
Rollin down the street in my 4−5-0
Throwin wack niggaz shit out my window
Cause rarely do I see niggaz that be comin with that funky ass shit
That make you say fuck ay, go shoot a nigga down,
but here comes that black nigga that they call Ren
Makin niggaz go and act crazy again
Niggaz be fuckin fools for the hell of it Some down old niggaz better not come this way
Cause I just don’t give a fuck, cause I get in a baby gangsta mode
Bitch slappin niggaz with my fist
Cause I insist I’m a hell of a lyricist
But my roots in the street
killin playa haters over some wicked ass beats
Me and my niggaz come and get your ass
Then me and my niggaz beat up on that ass
Cause me and my niggaz, nigga love the creep
When the shit gets deep, it gets deep
Traduction des paroles
Ouais, qui a dis?
(Cold187um)
Yo, cet homme Hutch, oh quoi de neuf?
(Répondeur MC Ren)
Ce up nigga, ce qui est happenin? Ouais, check this out
Je ne suis même pas là en ce moment, ah alors laissez un message au beap
Je vais revenir, la paix
(Cold187um)
Yo whats up mec, c'est moi mec, décroche le téléphone, négro
C'est Hutch man, quoi de neuf?
(MC Ren)
Hey, ce chien? Hey mec quelle heure est-il fait homme?
(Froid)
Hey Je ne sais pas, mec, je dis juste mec, j'appelais juste
Pour voir ce qui est poppin, mec, ce qui se passe
(MC Ren)
Mec je suis sur le point de repos, chien
(Froid)
AWW, mec samedi n Merde et tu parles de repos?
(MC Ren)
L'homme, ce que vous talkin sur,
J'ai passé la nuit dans ce putain de studio
(Froid)
L'homme va aller chercher des années 40, des chiennes, quelque chose l'homme, faire quelque chose
(MC Ren)
Hey, hey fuck ce que tu vas faire
(Froid)
Aw, aw c'est comme Ren, Ren quoi de neuf?
Un mec va raccrocher avec un mec, Merde
(MC Ren
Venez et entrez, pas de retour en arrière
Alors que je laisse tomber la merde qui ont votre esprit turnin noir
Nigga je casse le cou de Dieu, quand je laisse tomber des vers
Et aveugle TA Vue, de la merde que je récite
En direct de Compton c'est samedi soir
Mais ce n'est pas une blague, parce que je ne joue pas cette merde
Négro tu sais je ne suis pas un putain de comique
Droppin connaissance de la rue, plus un négro islamique
Hoodrats ils faire la hoochie boogie pour une merde,
mais que de la merde de ne pas être workin
Quand je roule dans mon camion, le plus loin qu'ils obtiennent est une grande roue
Pour de vrai, et chienne-fait-niggaz obtenir ils casquettes pelées
Quand je marche, met un trou dans le sol, avec l'embout d'acier
Comme si vous ne saviez pas, maintenant que vous savez mec agir comme vous le savait
Et si tu continues trippin, putain de toi
Je marche avec mon négro,
avec l'aide de 187 sur cette piste de cul serré
Alors reculez, et vous ne pouvez pas vous permettre de dormir
Parce que ma merde devient profonde
(Cold187um)
Ok, le temps pour moi de bruisser plus de merde, représenter au maximum
Chaque fois que je crache, allumez cha