Mc Max — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rainha da Noite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rainha da Noite » de Mc Max.
Paroles
Eu não sei o que ela viu em mim
Mas vive me chamando de chefe
Do meu lado só pode andar
Tipo modelo, tipo panicat
Não importa a cor que ela tem
Preconceito pra mim não é nada
Tem que ser uma mulher bonita
Principalmente tá bem arrumada
Então coloca o vestido vermelho
Carmen steffens no pé
Já te falaram eu só vou confirmar
Que delicia de mulher
Quando ela chega, ela entra na mente
Ela é mulher, não depende da gente
O cordão com o nome dela
Estampado no pingente
No pagode, ela samba no pé
No funk ela sobe e desce
Recebeu uma proposta
Pra tá na playboy ou na capa da sexy
Quando ela passa, o pescoço vira
Ta sempre com suas amiga
No bonde dela, ela é a mais bonita
Então deixa ela passar…
E de dia ela curte uma praia
Descobri a dela hoje
Sabe quem é?
A rainha da noite (2x)
Ela vem de Captiva
De Camaro e Land Rover
Sabe quem é?
A rainha da noite
Eles estão tirando onda com o
Gordinho de malote combina com
Aqueles caras do pagode vem quem pode
Entro na concessionária só não vai sair a pé
Quer uma carona de Hornet ou
Embarcar na santa fé
Sexta é dia de baile, tem festinha lá em casa
Chama as menina que a bebida é liberada
Hoje a noite qual vai ser, é papo de amigo
São João parou que hoje é a festa do índio (3x)
Traduction des paroles
Je ne sais pas ce qu'elle a vu en moi
Mais des vies m'appellent patron
De mon côté ne peut que marcher
Type de modèle, type de panicat
Peu importe la couleur qu'elle a
Préjuger de moi n'est rien
Il a la forme d'une belle femme
C'est surtout bien entretenu
Ensuite mettez la robe rouge
Carmen steffens à pied
Ils vous ont dit que je confirmerais
Quel bonheur d'une femme
Quand elle arrive, elle entre dans l'esprit
Elle est une femme, ce n'est pas à nous
Le cordon avec son nom dessus
Imprimé sur le pendentif
Dans la pagode, elle samba sur le pied
En funk elle monte et descend
Reçu une proposition
C'est sur Playboy ou sur la couverture de sexy
Quand il passe, le cou tourne
Ta toujours avec ton ami
Sur son tramway, elle est la plus belle
Alors laissez la passer…
Et le jour elle jouit d'une plage
J'ai découvert le sien aujourd'hui.
Savez-vous qui vous êtes?
La Reine de la nuit (2x)
Elle vient de Captiva
De Camaro et Land Rover
Savez-vous qui vous êtes?
La Reine de la nuit
Ils décollent vague avec le
Potelée pochette matchs avec
Les gars de la pagode viennent qui peut
J'entre dans la concession mais je ne veux pas sortir
Vous voulez un tour de frelon ou
Embarquez sur santa Fe
Vendredi est le jour du bal, avoir une petite fête à la maison
Appelle la fille la boisson est libérée
Ce soir ce qui sera, Est ami parler
Saint Jean arrêté qui est aujourd'hui la fête de L'Indien (3x)