MC Einar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Den Nye Stil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Den Nye Stil » de MC Einar.
Paroles
Yo, Batman spillede smart i sin Batmobil
Og The Daltons havde travlt med en neglefil
Og Asterix, ja, han var fuldstændig vild
Men de anede intet om den nye stil
Så hey Jan, så er det op til dig, så tag og spil
(Spil for mig)
Jeg er hård når jeg går på min mikrofon
Som en ukontrolleret kædereaktion
E-I-N-A-R, MC Einar det er mig
Jeg er den bedste, du vil feste, om du vil eller ej
For mit beat det slår, og min stil er hård
Jeg siger rim der perfekte og som alle forstår
Det er intet måske, der er intet hvis
Jeg har droppet alt det engelske, det gammeldags pis
Perfektionisme, progressivitet
Den nye stil, den slår alt, hvad der hidtil er set
Man har spaltet atomer, sendt sonder til Mars
Men dit rap er stadig gammelt ubrugeligt bras
For du rapper meget tappert, men du føler dig snydt
Der er ingen folk der klapper, tag og prøv noget nyt
Eller dum dig som en skufle til du bli’r senil
Mens Einar scorer klejner på den nye stil
— og værsgo!
DJ Jan
DJ Jan, der er ingen der er bedre end dig
Så tag at spil
(Spil for mig!)
Det bli’r mere monotont, og I bli’r fler' og fler'
Hørt det før og jeg gider ikke høre det mer'
I ku' lave noget nyt, noget flot og stort
Men I jokker stadig rundt i det samme lort
Så forældet at det støver, lige meget hvad I prøver
Som en flæbende skufle kommer du rendende og spør'
Men lige meget hvad så er svaret nej
Så'n er det, det ka' du se hvis du går op mod mig
For du taber, for jeg laver det som folk ka li'
Når jeg er færdig, går af scenen, så er ballet forbi
MC Einar, jeg designer geniale rim
Kører showet helt som lovet, kører ud med mit team
Og vi traver fuld af power med volumen i top
DJ Peyk, han producerer, cutter svinet op
Og min DJ Jan, han er lidt for vild
Når vi sammen lægger rammen om den nye stil
— og værsgo!
DJ Jan
Min DJ Jan han er lidt for sej
Så tag at spil
(Spil for mig!)
Ikke sød, ikke blød, min stil er hardcore
Noget andet end en vandet stil fra sidste år
Vi ka' li' det vi gør, og vi gør hvad vi vil
Jeg er født til at tale, det er det der skal til
Det jeg siger er sandt, det er råt og kontant
Det er blottet for det tåbelige poptøsefjant
Og hvis du tror vi er grønne, nej gu er vi ej
Tag og kig på dig selv, om du er bedre end mig
Nej, du er fjoget, knald i låget, tumpet, imbecil
Du er for meget, du er kvajet, skrid ad helvedes til
For mit navn er MC Einar, jeg er en rap-atlet
Meget simpelt intet mindre end genialitet
Og jeg bli’r ved at blive bedre, for jeg ved hvad jeg kan
Og jeg er godt bakket op af min DJ Jan
Han er suveræn og utrolig stabil
Han har altid forstået den nye stil
Og værsgo!
DJ Jan
Og hvis du tror der kommer mer' så er svaret nej
Så tag at spil
(Spil for mig)
Traduction des paroles
Yo, Batman a joué intelligent dans sa Batmobile
Et les Dalton étaient occupés avec une lime à ongles
Et Astérix, oui, il était totalement sauvage
Mais ils n'avaient aucune idée du nouveau style
Alors Hey Jan, alors c'est à vous de décider, alors prenez et jouez
Jouer pour moi)
Je suis dur quand je vais sur mon micro
Comme une réaction en chaîne incontrôlée
E-dans-UN-R, MC Einar c'est moi
Je suis le meilleur-vous voulez faire la fête, que vous le vouliez ou pas
Pour mon rythme, il bat, et mon style est difficile
Je dis rime il parfait et comme tout le monde comprend
C'est rien peut être qu'il n'y a rien si
J'ai laissé tomber tous les anglais, les conneries démodées
Perfectionnisme, progressivité
Le nouveau style, il bat tout ce qui a été vu jusqu'à présent
Ils ont divisé les atomes, envoyé des sondes sur Mars
Mais votre rap est toujours Vieux indésirable inutile
Car vous rappez très vaillamment, mais vous vous sentez trompé
Il n'y a pas de gens qui applaudissent, prennent et essaient quelque chose de nouveau
Ou vous tromper comme un fou jusqu'à devenir sénile
Alors que Einar marque klejner sur le nouveau style
- et de l'action!
DJ Jan
DJ Jan, personne ne vaut mieux que toi
Alors prenez ce jeu
Jouer pour moi!)
Il devient plus monotone, et vous devenez de plus en plus'
Je l'ai déjà entendu et je ne veux plus l'entendre
Vous pourriez faire quelque chose de nouveau, quelque chose de beau et grand
Mais vous êtes toujours un putain de autour de dans la même merde
Tellement obsolète qu'il est poussiéreux, peu importe ce que vous essayez
Comme un skuf blubbering vous venez courir et demander'
Mais peu importe ce que la réponse est non
Donc, vous pouvez voir si vous allez contre moi
Parce que tu perds parce que je le fais comme les gens aiment
Quand j'aurai fini de quitter la scène, le ballet sera fini
Mc Einar, je conçois des rimes brillantes
Exécuter le spectacle complètement comme promis, courir avec mon équipe
Et nous trotons plein de puissance avec du volume au sommet
DJ Peyk, il produit, Coupe le cochon
Et mon DJ Jan, il est un peu fou
Lorsque nous posons ensemble le cadre pour le nouveau style
- et de l'action!
DJ Jan
Mon DJ Jan il est un peu cool
Alors prenez ce jeu
Jouer pour moi!)
Pas mignon, pas doux, mon style est hardcore
Autre chose qu'un style édulcoré de l'année dernière
Nous aimons ce que nous faisons et nous faisons ce que nous voulons
Je suis né pour parler, c'est ce qu'il faut
Ce que je dis est vrai, c'est brut et cash
Il est dépourvu du géant Popeye stupide
Et si vous pensez que nous sommes Verts, Non, NOUS NE LE sommes pas
Prenez et regardez-vous si vous êtes meilleur que moi
Non, tu es louche, va te faire foutre, imbécile, imbécile
T'es trop, t'es foutu, va te faire foutre
Car je m'appelle MC Einar, je suis un athlète de rap
Très simple rien de moins que du génie
Et je vais mieux, parce que je sais ce que je peux faire
Et je suis bien soutenu par mon DJ Jan
Il est génial et incroyablement stable
Il a toujours compris le nouveau style
Et de l'action!
DJ Jan
Et si vous pensez qu'il y aura plus alors la réponse est non
Alors prenez ce jeu
Jouer pour moi)