MC Duke — Paroles et traduction des paroles de la chanson For The Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For The Girls » de MC Duke.
Paroles
Another weekend, life’s kinda borin
Looked at my diary, thought about scorin
Called my homeboys to see what’s happenin
When’s the next show so I can start rappin and
Get on a stage and release my tensions
Say the kind of things that I think should be mentioned
I been the many cities all over the world
Gave five to brothers and made love to girls
And found myself bein chased by women
You need a man, baby, I’ll deliver
I’m not a honey-dripper, no drawer on daises
If you take a chance I’m gonna send you to crazy
I’m not braggin as some might figure
But I was born blessed, I’m a straight up blackman
I always speak wisdom, cause those are pearls
And I made this jam for all the girls
For the girls
To a hardcore fan — don’t think I’m slippin
This ain’t a love song and I ain’t singin
Just payin respects to the female sex
But if a bitch be ugly I’ma scream out 'Next'
Don’t wanna be nasty but that’s how it goes
Love good-looking ladies and I hate the hoes
And you can’t tell me that all the while
(?) when your lady smiles
See my homeboys (?) when we’re on tour
Same girls beatin down my hotel door
Hit the fire escape, we don’t try to rape
Girls screamin out my name like I’m flyin a cape
Ran down the street almost two blocks
Don’t wanna go to prison for a cradle that rocks
I’ve seen many beauties all over the world
So I made this jam for all the girls
For the girls
My girl wanna get me on a stable tip
But I got no time for relationships
Have to go on tour or get interviewed
Or get my photograph taken but I’m into you
No disrespect but I have to go
If I don’t leave now I’ll be late for the show
So I break right out and slam the door
While my girl freaks out cryin on the floor
That’s how I live, no bad intent
Got a record to promote and gotta pay the rent
Me and Leader 1 and we’re havin fun
Skeeze wanna get paid? haha she’s gonna get some
It don’t mean that Dukey gonna do it
I can go get a drink while my boys get to it
I’ve seen many beauties all over the world
So I made this jam for all the girls
For the girls
In the front row, can you hear them screamin
Every single one got a different meaning
Some will say 'Baby, I want you please'
And some be wild like a hoe or a skeeze
It don’t matter to Duke, I ain’t affected
I check out my women and they’re well selected
Gotta be a time, I got the place
Put down your bag and you can drop the mace
No gangbang, baby, cause I got feelings
Just one on one when we be dealin
No interference when I play
Cause everyday is my payday
But remember this, it’s career first
For those same words I have been cursed
I always speak wisdom, cause those are pearls
And I made this jam for all the girls
For the girls
Traduction des paroles
Ça ne veut pas dire que Dukey va le faire
Je peux aller boire un verre pendant que mes gars s'y mettent
J'ai vu beaucoup de beautés partout dans le monde
Donc j'ai fait cette confiture pour toutes les filles
Pour les filles
Au premier rang, pouvez-vous les entendre crier
Chacun a une signification différente
Certains diront: "Bébé, je te veux s'il te plaît"
Et certains sont sauvages comme une houe ou un skeeze
Ça n'a pas d'importance pour Duke, Je ne suis pas affecté
Je vérifie mes femmes et elles sont bien sélectionnées
Ça doit être un moment, j'ai l'endroit
Posez votre sac et vous pouvez laisser tomber la masse
Pas de gangbang, bébé, parce que j'ai des sentiments
Juste un contre un quand on sera dealin
Aucune interférence quand je joue
Parce que tous les jours est mon jour de paie
Mais rappelez-vous ceci, c'est la carrière d'abord
Pour ces mêmes mots j'ai été maudit
Je parle toujours la sagesse, parce que ce sont des perles
Et j'ai fait cette confiture pour toutes les filles
Pour les filles