MC Batata — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feira de Acari
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feira de Acari » de MC Batata.
Paroles
Numa loja na cidade
Eu fui comprar um fogão
Mas me assustei com o preço
E fiquei sem solução
Eu queria um fogão
Quando ia desistir
Um amigo me indicou
A Feira de Acari
Ele disse que na feira
Pelo preço de um bujão
Eu comprava a geladeira
As panelas e o fogão
Tudo isso tu encontra
Numa rua logo ali
É molinho de achar
É lá na feira de Acari
É sim lá em Acari (x4)
Lá existe um barraqueiro
Que atende por Mané
Ele vende muita coisa
Sempre tem o que tu qué
A barraca muito grande
Nela você sempre passa
Com merreca paga as pilhas
E o rádio vai de graça
Tinha uma promoção
Na barraca do Mané
Se alguém comprasse tudo
Ele dava a sua mulher
Tudo isso tu encontra
Numa rua logo ali
É molinho de achar
É lá na feira de Acari
É sim lá em Acari (x4)
Já levei o meu avô
Pra mostrar que eu não minto
Ele foi no troca troca
Da barraca do Jacinto
Meu avô trocou as calças
Meu avô trocou o cinto
Meu avô trocou cueca
E trocou até um pinto
Quando eu voltar na feira
Meu avô quer ir de novo
Ele está tão satisfeito
Que já quer trocar um ovo
Tudo isso tu encontra
Numa rua logo ali
É molinho de achar
É lá na feira de Acari
É sim lá em Acari (x4)
Preste muita atenção
No que agora eu vou falar
Se você quer transação
Acari cê vai achar
Se levar algum dinheiro
Maloca a merreca
Põe no bolso, no sapato
E o resto na cueca
Porque lá tem gente boa
E malandro adoidado
Já venderam prum otário
O morro do Corcovado
Tudo isso tu encontra
Numa rua logo ali
É molinho de achar
É lá na feira de Acari
É sim lá em Acari (x4)
Traduction des paroles
Dans un magasin de la ville
Je suis allé acheter un poêle
Mais j'ai été effrayé par le prix
Et je suis à court de solution
Je voulais un poêle
Quand j'allais à l'abandonner
Un ami m'a signalé hors
La foire Acari
Il a dit ça à la foire
Pour le prix d'un plug
J'ai utilisé pour acheter le réfrigérateur
Les pots et le poêle
Tout cela vous trouvez
Dans une rue juste là
Il est très agréable de trouver
C'est là à la foire Acari
Il est oui là dans Acari (x4)
Il y a un hangar
Qui répond à la crinière
Il se vend beaucoup de choses
Toujours avoir ce que vous
La très grande tente
En elle vous passez toujours
Avec merreca paie les batteries
Et la radio est gratuite
Avait une promotion
Dans la tente crinière
Si quelqu'un a tout acheté
Il a donné sa femme
Tout cela vous trouvez
Dans une rue juste là
Il est très agréable de trouver
C'est là à la foire Acari
Il est oui là dans Acari (x4)
J'ai déjà pris mon grand père
Pour montrer que je ne mentent pas
Il était sur la bourse d'échange
De la tente Jacinthe
Mon grand père a changé de pantalon
Mon grand père a changé de ceinture
Mon grand père a changé de sous vêtements
Et échangé même une bite
Quand je reviendrai à la foire
Mon grand père veut repartir
Il est si heureux
Qui veut déjà échanger un œuf
Tout cela vous trouvez
Dans une rue juste là
Il est très agréable de trouver
C'est là à la foire Acari
Il est oui là dans Acari (x4)
Attention
De quoi je vais parler maintenant
Si vous voulez transaction
Acari cê trouvera
Si vous prenez de l'argent
Maloca un merreca
Le mettre dans votre poche, dans votre chaussure
Et le reste dans les sous vêtements
Parce qu'il y a de bonnes personnes
Il est un voyou.
Déjà vendu prune meunier
Le morro do Corcovado
Tout cela vous trouvez
Dans une rue juste là
Il est très agréable de trouver
C'est là à la foire Acari
Il est oui là dans Acari (x4)