Mazz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ella No Sabe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ella No Sabe » de Mazz.
Paroles
Llevaba el cielo en esos ojos, un toque casi celestial
Irrepetible y transparente, cambiaste todo de repente
Del suelo quise despegar
Dejó en mi mente su sonrisa, llenó mis manos de ansiedad
Se fue adueñando de mis noches, yo ni siquiera sé su nombre
Y no la dejo de pensar
Debe ser perfecto poder robarle un beso
Y sentir que le pertenezco, que suyos son mis sueños…
Ella no sabe pero yo ya platiqué con el destino
Ya se arregló conmigo para que sea mi esposa
Imaginarla se convirtió en mi vicio, no sé hacer otra cosa
Entre sus brazos voy a quedarme dormido, no pasarán las horas
Ella no sabe, pero soy exactamente a su medida
A su medida
Quizá he esperado por tenerla, hacerme adicto a su calor
Aunque intentemos escondernos
Seguramente no podremos ser fugitivos del amor
Debe ser perfecto poder robarle un beso
Y sentir que le pertenezco, que suyos son mis sueños…
Ella no sabe pero yo ya platiqué con el destino
Ya se arregló conmigo para que sea mi esposa
Imaginarla se convirtió en mi vicio, no sé hacer otra cosa
Entre sus brazos voy a quedarme dormido, no pasarán las horas
Ella no sabe, pero soy exactamente a su medida
A su medida
Debe ser perfecto poder robarte un beso, un solo beso
Porque el destino ya se arregló conmigo para que sea mi esposa
Imaginarla se convirtió en mi vicio, no sé hacer otra cosa
Entre sus brazos voy a quedarme dormido, no pasarán las horas
Ella no sabe pero yo, tú no lo sabes, pero soy…
Exactamente a su medida
Traduction des paroles
Je portais le ciel dans ces yeux, une touche presque céleste
Irremplaçable et transparent, vous avez tout changé tout d'un coup
Du sol je voulais décoller
Il a laissé son sourire dans mon esprit, rempli mes mains d'anxiété
Il a repris mes nuits, Je ne connais même pas son nom
Et je continue de penser
Ça doit être parfait de lui voler un baiser.
Et sentir que je lui appartiens, que les vôtres sont mes rêves…
Elle ne sait pas mais j'ai déjà parlé au destin
Elle s'est déjà arrangée pour que je sois ma femme
Imaginer qu'elle est devenue mon vice, Je ne peux rien faire d'autre
Entre tes bras je m'endors, les heures ne passent pas
Elle ne sait pas, mais je suis tout à fait pour elle.
Fait sur mesure
Peut-être que je l'attendais, devenant accro à sa chaleur
Même si nous essayons de cacher
Nous ne pouvons sûrement pas être des fugitifs de L'amour
Ça doit être parfait de lui voler un baiser.
Et sentir que je lui appartiens, que les vôtres sont mes rêves…
Elle ne sait pas mais j'ai déjà parlé au destin
Elle s'est déjà arrangée pour que je sois ma femme
Imaginer qu'elle est devenue mon vice, Je ne peux rien faire d'autre
Entre tes bras je m'endors, les heures ne passent pas
Elle ne sait pas, mais je suis tout à fait pour elle.
Fait sur mesure
Il doit être parfait pour voler un baiser, un seul baiser
Parce que le destin m'a déjà arrangé pour être ma femme
Imaginer qu'elle est devenue mon vice, Je ne peux rien faire d'autre
Entre tes bras je m'endors, les heures ne passent pas
Elle ne sait pas mais moi, tu ne sais pas, mais je le suis…
Exactement à votre goût